Port Anne'den %2 daha az olması gözlerini boyamaya yeterdi. Göz boyamak mı? | Open Subtitles | أعني، 2% أقل من ميناء "آنّ" سوف يجذبهُم. |
St. Anne kilisesinde bir çocukla buluşmaya gitti. Geri dönerse diye sen burada kal. | Open Subtitles | (ذهبت للقاء فتى في كنيسة (آنّ - ابقي هنا، تحسّبًا ما إن عادت - |
St. Anne kilisesinde kilitli odada tutuluyor. | Open Subtitles | إنّهم في غرفة مقدّسات كنيسة القدّيس (آنّ). |
Hani Anne Rice, Dracula, ve Twilight serisindeki gibi. | Open Subtitles | أتعلمين، (آنّ رايس)، دراكولا، سلسلة أفلام (الشفق) الرديئة تلك. |
Buna göre Leigh Anne gemisi hemen oradan yeni gelmiş, güneyden yani. | Open Subtitles | {\pos(190,230)} وفق السجل، جاء زورق (لي آنّ) من هذه النقطة جنوبًا. |
Buna göre Leigh Anne gemisi hemen oradan yeni gelmiş, güneyden yani. | Open Subtitles | {\pos(190,230)} وفق السجل، جاء زورق (لي آنّ) من هذه النقطة جنوبًا. |
Tower Green, Anne Boleyn'in kafasının vurulduğu yer. | Open Subtitles | "تاور جرين) حين) قُطعت رأس (آنّ بيلون)" |
Anne Boleyn kafası uçurulmadan önce elbette ki. | Open Subtitles | (آنّ بيلون)، قبل قطع رأسها حسبما يتّضح. |
St. Anne, sonunda tekrar camiamızın kalbi niteliğini taşıyarak hepimizi tek yumruk yapacak. | Open Subtitles | أخيرًا كنيسة القدّيس (آنّ) ستصير قلب مجتمعنا ثانيةً... حيث يمكننا أن نجتمع كأسرة واحدة. |
St. Anne kilisesi uzun zamandır tarafsız toprak olarak yerini aldı. | Open Subtitles | الــحــلــقــة الـ 17 ''الــقــمــر الــمــشــرق فــوق شــارع (بــوربــن)'' كنيسة القدّيس (آنّ) ظلّت أرض محايدة لزمن طويل في مدينتنا |
Eski St Anne Kilisesi'nde bir dövüs kulübü kurarak vampir topluluguna katilmak isteyen vampirleri test ediyor. | Open Subtitles | "وقد أسس صالة لفنون القتال في كنيسة القدّيس (آنّ) القديمة" {\pos(190,230)} "حيث يختبر معدن أولئك الذين يودّون الانضمام لمجتمع مصّاصي الدماء خاصّته" |
Belki bu çatı altında bulamayabilir ama New Orleans'da doğduğunun farkında mısın yıllarca bu bölgeye hükmettiğinin St. Anne kilisesinin merdivenlerinde kılıcını en iyi adamlarımdan birinin kalbine sapladığının. | Open Subtitles | ربّما لن تجدك تحت هذا السقف، لكنك تدري أنّها وُلدت في (نيو أورلينز) إذ روّعت الحيّ لسنين وأغمدت سيفها في قلوب بعض من أفضل رجالي على أعتاب كنيسة القدّيس (آنّ). |
St. Anne, eskiden buraların kalbi niteliğindeydi. | Open Subtitles | كنيسة (آنّ) كانت قلب الحيّ |
Leydi Anne Boleyn. | Open Subtitles | السيّدة (آنّ بولين). |
Kilise de... Aziz Anne'de. | Open Subtitles | -كنيسة القدّيس (آنّ ). |