"آيريس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Iris
• İRİS
• Buenos
• lris
• Aires
• - İris

- Iris'e 6 dakika. - O biriyle mi buluşacak?
ــ باقي 6 دقائق لأقابل آيريس ــ هل لديه موعد؟

Fırtına dindiğinde, gökkuşağı tanrısı Iris'i görüyoruz,
و عند انتهاء العاصفة نرى آيريس إلهة قوس قزح

Barda Iris' le saat 10'da buluşmalıyım Iris, Bu onun adı mı?
يجب أن أكون في الردهة في العاشرة لأقابل آيريس في الموعد

Ama 2008'de, Buenos Aires'te filmin tamama yakın bir kopyası bulundu.
و في عام 2008 , تم إكتشاف نسخة إفتراضية كاملة في بوينوس آيريس . و مع ذلك ما تم الحفاظ عليه

Ve daha ben Iris Russell'ın ölümünü araştırmaya hazırlanıyorken, olaylar gelişmeye devam ediyordu.
لكن بينما أنا كُنْتُ أَستعدُّ لتَحرّي موتِ آيريس آر . ، الأحداث الأخرى فُرِضتْ.

Bana Iris'in vasiyetnamesinden söz ediyordunuz. Bu bir sır değil.
هو كَانَ يَتكلّمُ معني حول إرادةِ آيريس.

Neden Madame Iris Russell'ın ölmesi gerekiyordu?
لأن كَانَ عِنْدَهُ السّيدة آيريس روسل للمَوت؟

Yani Pauline mirasa konsun diye Iris'i mi öldürdüm?
ما؟ وبعد ذلك قَتلتُ آيريس لماذا يُمْكِنُ أَنْ بولين تَرثَ؟

O gece Gracie'i aradı... onun yerine Iris çıktı ve günahlarının cezasını çekmek hakkında söylenmeye başladı.
في وقت سابق من ذلك الليل يدعو جرايسي، يحصل على آيريس بدلا من ذلك وبدايات يتجوّلان حول دفع ثمن ذنوبه.

Bu geceki ilk çiftimiz Bay José Velarde ve Bayan Iris Mesa!
زوجنا الأول هذا المساء السّيد خوزيه فيلارد والآنسة آيريس ميسا

Hey, millet radyodaki Iris Black'i duyan oldu mu?
يا، رجال، لَهُ أي واحد سَمعَ أبداً أسودِ آيريس على الراديو؟

"Tamamen" bunu anlatmak için mükemmel bir kelime Iris.
كليَّاً الطريقُ المثاليُ لوَصْفه، آيريس.

Iris, NSS'in arkasında bir gölge bırakmış gibi görünüyor.
يبدو أن منظمة آيريس لديهم جاسوس بالوكالة

Buenos Aires'e bir gemi var ve oradan sonrasını trenle gider.
لقد ذهب صعوداً باتجاه بوينيس آيريس ثم باتجاه القطار

Bunların yalan olmasına dua et, lris.
من الأفضل أن تتمنّي أنّها أكاذيب يا (آيريس).