- Iris'e 6 dakika. - O biriyle mi buluşacak? | Open Subtitles | ــ باقي 6 دقائق لأقابل آيريس ــ هل لديه موعد؟ |
Fırtına dindiğinde, gökkuşağı tanrısı Iris'i görüyoruz, | Open Subtitles | و عند انتهاء العاصفة نرى آيريس إلهة قوس قزح |
Barda Iris' le saat 10'da buluşmalıyım Iris, Bu onun adı mı? | Open Subtitles | يجب أن أكون في الردهة في العاشرة لأقابل آيريس في الموعد |
Ama 2008'de, Buenos Aires'te filmin tamama yakın bir kopyası bulundu. | Open Subtitles | و في عام 2008 , تم إكتشاف نسخة إفتراضية كاملة في بوينوس آيريس . و مع ذلك ما تم الحفاظ عليه |
Ve daha ben Iris Russell'ın ölümünü araştırmaya hazırlanıyorken, olaylar gelişmeye devam ediyordu. | Open Subtitles | لكن بينما أنا كُنْتُ أَستعدُّ لتَحرّي موتِ آيريس آر . ، الأحداث الأخرى فُرِضتْ. |
Bana Iris'in vasiyetnamesinden söz ediyordunuz. Bu bir sır değil. | Open Subtitles | هو كَانَ يَتكلّمُ معني حول إرادةِ آيريس. |
Neden Madame Iris Russell'ın ölmesi gerekiyordu? | Open Subtitles | لأن كَانَ عِنْدَهُ السّيدة آيريس روسل للمَوت؟ |
Yani Pauline mirasa konsun diye Iris'i mi öldürdüm? | Open Subtitles | ما؟ وبعد ذلك قَتلتُ آيريس لماذا يُمْكِنُ أَنْ بولين تَرثَ؟ |
O gece Gracie'i aradı... onun yerine Iris çıktı ve günahlarının cezasını çekmek hakkında söylenmeye başladı. | Open Subtitles | في وقت سابق من ذلك الليل يدعو جرايسي، يحصل على آيريس بدلا من ذلك وبدايات يتجوّلان حول دفع ثمن ذنوبه. |
Bu geceki ilk çiftimiz Bay José Velarde ve Bayan Iris Mesa! | Open Subtitles | زوجنا الأول هذا المساء السّيد خوزيه فيلارد والآنسة آيريس ميسا |
Hey, millet radyodaki Iris Black'i duyan oldu mu? | Open Subtitles | يا، رجال، لَهُ أي واحد سَمعَ أبداً أسودِ آيريس على الراديو؟ |
"Tamamen" bunu anlatmak için mükemmel bir kelime Iris. | Open Subtitles | كليَّاً الطريقُ المثاليُ لوَصْفه، آيريس. |
Iris, NSS'in arkasında bir gölge bırakmış gibi görünüyor. | Open Subtitles | يبدو أن منظمة آيريس لديهم جاسوس بالوكالة |
Buenos Aires'e bir gemi var ve oradan sonrasını trenle gider. | Open Subtitles | لقد ذهب صعوداً باتجاه بوينيس آيريس ثم باتجاه القطار |
Bunların yalan olmasına dua et, lris. | Open Subtitles | من الأفضل أن تتمنّي أنّها أكاذيب يا (آيريس). |