| geyik sana çarptıktan sonra ne sorabilirim bilmiyorum ki. | Open Subtitles | لا أعرف مالذي أسأله عندما تضربين من آيل |
| - Ara sürerken bir geyik bana çarptı. | Open Subtitles | - عندما كنت أقود وتوقفت تلقيت ضربة من آيل |
| geyik derisi olduğunu belirlediğim iplikler buldum. | Open Subtitles | هل تصدقان بأني وجدت "ألياف كوليجان" الذي سبق وحددت أنه جلد " آيل" |
| Kasabadan mı ayrıldı yoksa Moon Il Seok'a mı yakalandı? | Open Subtitles | هل غادر البلده ، أم قبض عليه مون آيل سوك؟ |
| Moon Il Seok, Jang Tae San'a neden yardım ediyor bilmiyordum. | Open Subtitles | أنا لا اعرف لما مون آيل سوك ساعد جانج تاي سان |
| - Isle de Paris gemisiyle gidiyoruz. - "Ile" de Paris. - Avrupa'da evleneceğiz. | Open Subtitles | سنبحر لمنطقة آيلس دي باريس آيل دي باريس... |
| - Ne oluyor lan Eyal? | Open Subtitles | ـ ما الأمر يا (آيل)؟ |
| Ayel, zamanın geldiğini söylüyor. | Open Subtitles | (آيل) يقول أن الوقت قد حان |
| Çarpmış. geyik çarpmış. | Open Subtitles | لقد تلقيتي ضربة من آيل |
| 50 yaşına kadar, 5.000 erkek geyik vurmuştu 200.000 kadar da diğer hayvanlardan. | Open Subtitles | بوصوله لعمر 50 ، كان قد اصطاد 5 ألاف حيوان (آيل).. و 200 ألف حيوان آخر |
| Bay geyik seni arıyor. | Open Subtitles | أ.آيل يبحث عنك. |
| Bay geyik seni arıyor. | Open Subtitles | أ.آيل يبحث عنك. |
| Bir geyik duydum sandım.. | Open Subtitles | ظننت أني سمعت صوت آيل. |
| - geyik sesi duydum sandım. | Open Subtitles | ظننت أني سمعت صوت آيل. |
| Onu yakalayabilirsek Mi Sook cinayetini yeniden soruşturup Moon Il Seok'u kapana kıstırabiliriz. | Open Subtitles | إذا وجدناه ، سنتمكن من اعادة التحقيق في هذه القضيه ، والقبض على مون آيل سوك |
| Moon Il Seok beni öldürmeye çalıştığı için kaçmak durumunda kaldım. | Open Subtitles | ولكن مون آيل سوك حاول قتلي لذا إضطررت أن اهرب |
| Moon Il Seok, Oh Mi Sook'u Jang Tae San'a öldürttü ama Jang Tae San kaçtı. | Open Subtitles | مون آيل سوك أمر جانج تاي سان بأن يقتل اوه مي سوك .لكن جانج تاي سان هرب |
| Moon Il Sook ihanet edenleri asla affetmez ama Jang Tae San'ı kurtardı. | Open Subtitles | مون آيل سوك لايغـفِـر أبداً لخائن ولكنهٌ أنقذ جانج تاي سان |
| Il Moon Seok'un yolladığı biri yüzünden onu elimden kaçırdım. | Open Subtitles | أنا إفتقدتٌ اثره بسبب رجلاً أرسلهُ مون آيل سوك |
| Umarım benim için hazırsındır Belle Isle çünkü sana geliyorum. | Open Subtitles | أتمنى أن تكوني جاهزة (لي (بيل آيل لأني قادمة إليك |
| - Bu ne, Eyal? | Open Subtitles | ماذا به، يا (آيل) ؟ |
| Ayel! | Open Subtitles | (آيل)! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 