عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أأنتِ متأكدة أن" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
olduğuna emin misin
| Eski ahırın gitmemiz gereken yer olduğuna emin misin? | Open Subtitles | أأنتِ متأكدة أن الاسطبلات القديمة هو حيث ينبغي أن نذهب؟ |
| O ölü kadının burada olduğuna emin misin? | Open Subtitles | أأنتِ متأكدة أن المرأة الميتة هنا؟ |
| Varoşların o kadar kötü olduğuna emin misin? | Open Subtitles | أأنتِ متأكدة أن الضواحي سيئة للغاية؟ |
| Bunun akıllıca olduğuna emin misin? | Open Subtitles | أأنتِ متأكدة أن ذلك كان قراراً حكيماً؟ |
| Bunun iyi bir fikir olduğuna emin misin? | Open Subtitles | أأنتِ متأكدة أن هذه فكرة جيّدة؟ |