| Dallama, Korkuyor musun? Yaşamak mı istiyorsun? | Open Subtitles | أأنت خائف أيّها الأحمق ؟" "أتريد أن تعيش ؟ |
| Beni öpmekten Korkuyor musun, Jack? | Open Subtitles | أأنت خائف ان تقبلني يا جاك؟ |
| - Korkuyor musun? | Open Subtitles | أأنت خائف يا رجل ؟ |
| Biraz rol yapmaktan Korktun mu? | Open Subtitles | أأنت خائف من لعب دورٍ صغير؟ |
| Sorun nedir, fiyat çok düşük olur diye mi korkuyorsun? | Open Subtitles | ما الخطب، أأنت خائف بأن سعرك سيكون منخفضاً للغاية؟ |
| Korkuyor musun, adamım? | Open Subtitles | أأنت خائف يا رجل ؟ لا |
| - Korkuyor musun? Çünkü istediğini sanıyordum... | Open Subtitles | ...أأنت خائف ، لأننى إعتقدت أنه عندك |
| Konuşmaktan Korkuyor musun? | Open Subtitles | أأنت خائف من الكلام؟ لا. |
| Korkuyor musun, insan? | Open Subtitles | أأنت خائف , أيها البشري؟ |
| Ölmekten Korkuyor musun? | Open Subtitles | أأنت خائف من الموت؟ |
| Onlar için Korkuyor musun? | Open Subtitles | أأنت خائف عليهم؟ |
| Benden Korkuyor musun? | Open Subtitles | أأنت خائف مني؟ رجلًا لرجل |
| - Bundan Korkuyor musun? | Open Subtitles | أأنت خائف من ذلك؟ |
| Küçük bir yarışmadan Korktun mu? | Open Subtitles | أأنت خائف من بعض المنافسة؟ |
| Ne, Korktun mu? | Open Subtitles | ماذا ؟ أأنت خائف ؟ |
| Şimdi Korktun mu, Bay Shelton? | Open Subtitles | أأنت خائف الآن، سيّد (شيلتون)؟ |
| Açıkçası bence o kadar da önemli değil. Sadık kalman gerekeceğinden mi korkuyorsun? | Open Subtitles | وفي الحقيقة لاأعتقد انه شيئ مهم ماذا,أأنت خائف بأن هذا سيكون ألتزام؟ |
| Kendi boyutunda birinden mi korkuyorsun? | Open Subtitles | أأنت خائف من اختيار شخص فى حجمك؟ |
| Birazcık matematikten mi korkuyorsun? Hayır. | Open Subtitles | ، أأنت خائف من القليل من الحسابات؟ |
| Ayağın tökezledi diye tavşan deliğine düşeceğinden mi korktun? | Open Subtitles | أأنت خائف أن تأخذ رحلة أخرى نحو المجهول ؟ |
| Ne yani, benden korkuyor musunuz? | Open Subtitles | ماذا، أأنت خائف مني؟ |
| - Ondan korkuyormusunuz? | Open Subtitles | ـ أأنت خائف منه ؟ |
| Kaçtıktan sonra, seni öldürüp, tüm parayı almamdan korkmuyor musun? | Open Subtitles | أأنت خائف بعد أن نهرب أن أقتلك وآخذ كلّ المال؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 