"أأنت خائف" - Traduction Arabe en Turc

• Korkuyor musun
• Korktun mu
• mi korkuyorsun
• mi korktun
• korkuyor musunuz
• korkuyormusunuz
• korkmuyor musun

Dallama, Korkuyor musun? Yaşamak mı istiyorsun?
أأنت خائف أيّها الأحمق ؟" "أتريد أن تعيش ؟

Beni öpmekten Korkuyor musun, Jack?
أأنت خائف ان تقبلني يا جاك؟

- Korkuyor musun?
أأنت خائف يا رجل ؟

Biraz rol yapmaktan Korktun mu?
أأنت خائف من لعب دورٍ صغير؟

Sorun nedir, fiyat çok düşük olur diye mi korkuyorsun?
ما الخطب، أأنت خائف بأن سعرك سيكون منخفضاً للغاية؟

Korkuyor musun, adamım?
أأنت خائف يا رجل ؟ لا

- Korkuyor musun? Çünkü istediğini sanıyordum...
...أأنت خائف ، لأننى إعتقدت أنه عندك

Konuşmaktan Korkuyor musun?
أأنت خائف من الكلام؟ لا.

Korkuyor musun, insan?
أأنت خائف , أيها البشري؟

Ölmekten Korkuyor musun?
أأنت خائف من الموت؟

Onlar için Korkuyor musun?
أأنت خائف عليهم؟

Benden Korkuyor musun?
أأنت خائف مني؟ رجلًا لرجل

- Bundan Korkuyor musun?
أأنت خائف من ذلك؟

Küçük bir yarışmadan Korktun mu?
أأنت خائف من بعض المنافسة؟

Ne, Korktun mu?
ماذا ؟ أأنت خائف ؟

Şimdi Korktun mu, Bay Shelton?
أأنت خائف الآن، سيّد (شيلتون)؟

Açıkçası bence o kadar da önemli değil. Sadık kalman gerekeceğinden mi korkuyorsun?
وفي الحقيقة لاأعتقد انه شيئ مهم ماذا,أأنت خائف بأن هذا سيكون ألتزام؟

Kendi boyutunda birinden mi korkuyorsun?
أأنت خائف من اختيار شخص فى حجمك؟

Birazcık matematikten mi korkuyorsun? Hayır.
، أأنت خائف من القليل من الحسابات؟

Ayağın tökezledi diye tavşan deliğine düşeceğinden mi korktun?
أأنت خائف أن تأخذ رحلة أخرى نحو المجهول ؟

Ne yani, benden korkuyor musunuz?
ماذا، أأنت خائف مني؟

- Ondan korkuyormusunuz?
ـ أأنت خائف منه ؟

Kaçtıktan sonra, seni öldürüp, tüm parayı almamdan korkmuyor musun?
أأنت خائف بعد أن نهرب أن أقتلك وآخذ كلّ المال؟