"أبالي حقاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• umurumda değil

Yani umurumda değil ama adaleti engelliyor gibi görünmekten nefret ederim.
، أعني ، أنا لا أبالي حقاً لكني أكره رؤيتي مُعرقلة لسير العدالة

Yorgunum ve bu mahluku kimin öldürdüğü umurumda değil. - Masummuş. - Boş versene.
أنا متعب ، ولا أبالي حقاً بمن قتل هذا الحقير - لقد كان بريئاً -

Anne komşular... Hiç umurumda değil.
أمي، الجيران أنا لا أبالي حقاً

- Hiç umurumda değil, Freya. - Pekala, anlıyorum.
(أنا لا أبالي حقاً ، (فريا - حسناً ، أدرك ذلك -

Ne sen ne de sorunların umurumda değil ama şu köpekle ilgili bir şeyler yapmazsan çok yakında ahmak insanınla yaşadığın o mükemmel hayatın yerle bir olacak.
لا أبالي حقاً لمشاكلك ولكن إذا لم تفعل شيء مع هذا الكلب فقريباً، حياتك المثالية معمالككالبشريالغبي.. -ستنتهي للأبد ...

Hayır, umurumda değil.
لا، لا أبالي حقاً.

- umurumda değil...
-لا أبالي حقاً لو كان ...