"أبتاع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ısmarlayayım
• ısmarlayabilir
• alırım
• alıyorum
• ısmarladı
• ısmarlamama
• satın aldığımda

Sana bir maden suyu ısmarlayayım mı? Sağ ol, almayayım.
وتأخرتُ بلقائه، أيمكنني أن أبتاع لكِ مشروباً؟

- Sana içki ısmarlayayım mı?
هل تسمحى بأن أبتاع لك مشروبا؟ أنا لا أشرب

Sizi bugün mahkemede gördüm. Size bir içki ısmarlayabilir miyim?
رأيتك في المحكمة اليوم أيمكنني أن أبتاع لك شرابا ؟

Sana bir kahve ısmarlayabilir miyim?
هل يمكنني أن أبتاع لكِ فنجان قهوة؟ لماذا؟

Aynı şeyden birkaç tane alırım. Sabahları uğraşmaktan kurtarıyor.
أبتاع الكثير من نفس الأشياء هذا يجعل الصباح أقل إجهاداً

Canavarlı şeyler alırım ben. Posterler, bebekler.
إني أبتاع دمى البعابع وملصقات وأشياء كهذه

- Üstüme giyecek alıyorum, çok teşekkürler. Polisler buraya geldi.
ـ أبتاع ملابس، شكرًا جزيلًا لكِ ـ كانت الشرطة هنا

Zor olmadı. Kasabadaki her seçmene içki ısmarladı.
لم يكن هذا صعباً فلقد أبتاع لكل الناخبين فى البلدة شراباً

Size bir yemek ısmarlamama ne dersiniz?
ما رأيكِ أن أبتاع لكِ عشاءً؟

Yapma. En azından sana bir içki ısmarlayayım.
. هيا , أقل شيء يمكن أن أفعله أن أبتاع لك شراباً

- Sana bir içki ısmarlayayım mı? - Tabii.
مرحباً، هل ممكن أبتاع لك مشروباً؟

Sana bir içki ısmarlayayım mı?
هل يمكنني أن أبتاع لكِ شراباً؟

Geri döndüğümüzde hatırlat da ona bir içki ısmarlayayım.
ذكرني أن أبتاع له مشروباً عندما نعود

Bir içki ısmarlayayım.
ألف مبروك، دعني أبتاع لك الشراب.

Kız kardeşiniz hakkında konuşmaya geldim. Size kahve ısmarlayabilir miyim?
أنا هنا لأتحدّث إليكِ حول أختكِ هل بإمكاني أن أبتاع لكِ كوب قهوة؟

Sana soğuk bir bira ısmarlayabilir miyim, yada başka bişey?
هل يمكنني أن أبتاع لكِ جعة باردة؟

Sana bir içki ısmarlayabilir miyim?
إذاً، أيمكنني أن أبتاع لكِ مشروباً؟

Yok, hep iki tane alırım. Paylaşmayı sevmem de.
لا، دومًا أبتاع قهوتين، لا أريد المشاركة.

Herşeyi alırım.
أنا أبتاع كلّ شيء.

- Popüler olman için her şeyi alıyorum zaten.
هانا"، أنا أبتاع لكِ كل شيء تحتاجينه لتكوني محبوبة. هذا لا يفسر ما أفعله.

Burayı satın aldığımda, çok iyi bakarım.
حين أبتاع هذا المكان، سأعتني به كثيراً.