| Sana bir maden suyu ısmarlayayım mı? Sağ ol, almayayım. | Open Subtitles | وتأخرتُ بلقائه، أيمكنني أن أبتاع لكِ مشروباً؟ |
| - Sana içki ısmarlayayım mı? | Open Subtitles | هل تسمحى بأن أبتاع لك مشروبا؟ أنا لا أشرب |
| Sizi bugün mahkemede gördüm. Size bir içki ısmarlayabilir miyim? | Open Subtitles | رأيتك في المحكمة اليوم أيمكنني أن أبتاع لك شرابا ؟ |
| Sana bir kahve ısmarlayabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أبتاع لكِ فنجان قهوة؟ لماذا؟ |
| Aynı şeyden birkaç tane alırım. Sabahları uğraşmaktan kurtarıyor. | Open Subtitles | أبتاع الكثير من نفس الأشياء هذا يجعل الصباح أقل إجهاداً |
| Canavarlı şeyler alırım ben. Posterler, bebekler. | Open Subtitles | إني أبتاع دمى البعابع وملصقات وأشياء كهذه |
| - Üstüme giyecek alıyorum, çok teşekkürler. Polisler buraya geldi. | Open Subtitles | ـ أبتاع ملابس، شكرًا جزيلًا لكِ ـ كانت الشرطة هنا |
| Zor olmadı. Kasabadaki her seçmene içki ısmarladı. | Open Subtitles | لم يكن هذا صعباً فلقد أبتاع لكل الناخبين فى البلدة شراباً |
| Size bir yemek ısmarlamama ne dersiniz? | Open Subtitles | ما رأيكِ أن أبتاع لكِ عشاءً؟ |
| Yapma. En azından sana bir içki ısmarlayayım. | Open Subtitles | . هيا , أقل شيء يمكن أن أفعله أن أبتاع لك شراباً |
| - Sana bir içki ısmarlayayım mı? - Tabii. | Open Subtitles | مرحباً، هل ممكن أبتاع لك مشروباً؟ |
| Sana bir içki ısmarlayayım mı? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أبتاع لكِ شراباً؟ |
| Geri döndüğümüzde hatırlat da ona bir içki ısmarlayayım. | Open Subtitles | ذكرني أن أبتاع له مشروباً عندما نعود |
| Bir içki ısmarlayayım. | Open Subtitles | ألف مبروك، دعني أبتاع لك الشراب. |
| Kız kardeşiniz hakkında konuşmaya geldim. Size kahve ısmarlayabilir miyim? | Open Subtitles | أنا هنا لأتحدّث إليكِ حول أختكِ هل بإمكاني أن أبتاع لكِ كوب قهوة؟ |
| Sana soğuk bir bira ısmarlayabilir miyim, yada başka bişey? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أبتاع لكِ جعة باردة؟ |
| Sana bir içki ısmarlayabilir miyim? | Open Subtitles | إذاً، أيمكنني أن أبتاع لكِ مشروباً؟ |
| Yok, hep iki tane alırım. Paylaşmayı sevmem de. | Open Subtitles | لا، دومًا أبتاع قهوتين، لا أريد المشاركة. |
| Herşeyi alırım. | Open Subtitles | أنا أبتاع كلّ شيء. |
| - Popüler olman için her şeyi alıyorum zaten. | Open Subtitles | هانا"، أنا أبتاع لكِ كل شيء تحتاجينه لتكوني محبوبة. هذا لا يفسر ما أفعله. |
| Burayı satın aldığımda, çok iyi bakarım. | Open Subtitles | حين أبتاع هذا المكان، سأعتني به كثيراً. |