| Haydi millet, Çekilin yoldan! | Open Subtitles | أسبحوا! هيا ، أيها القوم ، أبتعدوا عن الطريق! |
| - Çekilin! Polis! Çekilin yoldan! | Open Subtitles | تحركوا.شرطة أبتعدوا عن الطريق |
| Çekilin yoldan! Gidelim! | Open Subtitles | أبتعدوا عن الطريق أبتعدوا، هيا! |
| Yoldan çekilin! | Open Subtitles | أبتعدوا عن الطريق انخفضوا انخفضوا |
| Yoldan çekilin! | Open Subtitles | فقط أبتعدوا عن الطريق |
| sadece yolumdan çekilin. | Open Subtitles | فقط أبتعدوا عن الطريق. |
| En azından Yolu açın da insanlar işlerini yapabilsinler. | Open Subtitles | أرجوكم أبتعدوا عن الطريق ودعوا هؤلاء الرجال يقوموا بعملهم |
| Çekilin yoldan. | Open Subtitles | أبتعدوا عن الطريق |
| Yaşıyor! Çekilin yoldan! | Open Subtitles | مازال حي , أبتعدوا عن الطريق |
| Çekilin yoldan! | Open Subtitles | تحركوا أبتعدوا عن الطريق |
| Çekilin yoldan! | Open Subtitles | هيا، أبتعدوا عن الطريق |
| Çekilin yoldan. | Open Subtitles | أبتعدوا عن الطريق. |
| Çekilin yoldan! | Open Subtitles | أبتعدوا عن الطريق ! |
| Çekilin yoldan. | Open Subtitles | أبتعدوا عن الطريق ! |
| - Yoldan çekilin! | Open Subtitles | أبتعدوا عن الطريق |
| Yoldan çekilin! | Open Subtitles | أبتعدوا عن الطريق |
| Eğilin! Yoldan çekilin! | Open Subtitles | أبتعدوا عن الطريق |
| sadece yolumdan çekilin. | Open Subtitles | فقط أبتعدوا عن الطريق. |
| Yolu açın! Çekilin! | Open Subtitles | أبتعدوا عن الطريق , تحركوا أبتعدوا عن الطريق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 