"أبحث عنك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• seni aradım
• Seni arıyorum
• Seni arıyordum
• sizi arıyordum
• seni arayıp
• seni aramaya
• seni arayarak
• seni bulmaya
• sana bakıyordum
• seni aramak
• Seni bulmak

Her yerde seni aradım. Birleşik Devletler'e gönderilmen için emir var.
أبحث عنك في كل مكانك وصلت أوامر تنقل واجبك إلى الوطن

Corbett, iki gündür Seni arıyorum.
كوبريت إنني أبحث عنك منذ يومين لا بروكستون لن أتبنى فكرتك

Benim duyulmaya hakkım var! İşte buradasın. Ben de Seni arıyordum.
لدي الحق أن يتم سماعي ها انت لقد كنت أبحث عنك

Endişelenecek bir şey yok. sizi arıyordum. Biraz sinirlerim bozuldu da.
لا شيء شائن، كنت أبحث عنك أصبت بصدمة عصبية

Bütün manastırda seni arayıp durdum!
كنت أبحث عنك في جميع أنحاء الدير

Öncelikle seni aramaya gelmedim. Üç ay önce seni sildim zaten.
أولاً لم أبحث عنك انا تقريبا لم اراك من ثلاثة أشهر

İki günümü bekleyerek... seni arayarak, mesaj bırakarak geçirdim.
لقد قضيت هذين اليومين فى انتظارك أبحث عنك وأترك لك رسائل فى كل مكان

Seni gördüğüm andan beri bütün gün seni aradım.
لقد كنت أبحث عنك طوال اليوم منذ أن رأيتك

Bu sabah annenle konuştum. Gün boyu seni aradım.
لقد تحدثت مع والدتك هذا الصباح لقد كنت أبحث عنك كل يوم

Her yerde seni aradım. Bak, karımı öldürtmekten sizi vazgeçirmeliyim.
كنت أبحث عنك بكل مكان إسمع، علي إلغاء طلب إغتيال زوجتي

Bu yüzden, son 15 senedir, her yerde Seni arıyorum.
. ؟ و بسبب هذا قضيت ال 15 عاماً الماضيه أبحث عنك

Seni arıyorum, "sürekli mezarlıklarda dolaşan kız".
أبحث عنك. الفتاة التي تتواجد كثيرا في المقابر

Cheryl,... iki saattir Seni arıyorum.
تعلمين , شيرل لقد كنت أبحث عنك لمدة ساعتين

Olağandışı. Ben de aynı şeyi söylemek için Seni arıyordum.
هذا غير عادى ، لقد كنت أبحث عنك لأخبرك بالشئ نفسه

İyi günler, Crassus. Bütün gün Seni arıyordum.
عمت مساءا , كراسوس لقد كنت أبحث عنك طوال اليوم

Şerif, her yerde Seni arıyordum.
مارشال المنطقة,أنا كنت أبحث عنك في كل مكان

Katılacağınızı duyduğumdan her yerde sizi arıyordum. Koryo yolculuğunuz iyi geçti mi?
, كنت أبحث عنك أثق أن رحلتك إلي كوريو سارت علي ما يرام ؟

Kardinal Richelieu, sizi arıyordum.
الكاردينال ريشيليو كنت أبحث عنك

seni arayıp durdum. Akşam yemeği rezervasyonumuz var.
لقد كنت أبحث عنك, لدينا حجز للعشاء

seni aramaya gittim. Gelmeyince çok endişelenmiştim.
أجل كنت أبحث عنك لقد قلقت عندما لم تأتي

Ve ülkenin yarısını seni arayarak geçtim.
وأنا استقل في منتصف الطريق في جميع أنحاء البلاد لعنة أبحث عنك.

Evet. Beni bir kaç gün önce saldılar. Geldiğimden beri telefonda seni bulmaya çalışıyorum.
أطلقوا سراحي قبل يومين، وكنت أبحث عنك من حينها

Her yerde sana bakıyordum! Spor salonuna baktım.
كنت أبحث عنك فى كل مكان بحثت في الصالة الرياضية ، و المطعم

Buraya gelip seni aramak istemiyorum. Beni duydun mu?
لأني لا أريد أن أبحث عنك أسمعتني؟

Hemşireyi izlemesinde yardımcı ol. Huck? Seni bulmak için nereye bakacağımı bilmiyordum.
ساعديه في البحث عن الممرضة هاك؟ كدتُ لا أعرف أين أبحث عنك