"أبحث عن صديق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bir arkadaşımı arıyorum
• dostumu arıyorum
• arkadaşı arıyorum
• arkadaşa bakıyorum

- Belki. Bak kardeşim, Bir arkadaşımı arıyorum. Tamam mı?
إسمع يا صديقي، أنا أبحث عن صديق لي، إتفقنا؟

Bir arkadaşımı arıyorum. Buraya daha yeni geldi. - Siyah saçlı, el yerine kancası var.
أبحث عن صديق جاء إلى هنا مؤخّراً داكن الشعر ولديه خطّاف مكان يده

- Hayır, ben Bir arkadaşımı arıyorum.
لا، في الحقيقة أنا فقط أبحث عن صديق

Bir dostumu arıyorum. Yardımcı olabilirsin belki.
أبحث عن صديق ليّ علّكِ تساعديني بالعثور عليهِ.

Basitçe, hastanede birlikte takılabileceğim bir iş arkadaşı arıyorum.
إذاً، أساسياً أنا أبحث عن صديق عمل شخص ما لأرافقه في المستشفى

Bir arkadaşa bakıyorum.
- لا شكراً , انا أبحث عن صديق -

Aslında, evet. Bir arkadaşımı arıyorum.
في الحقيقة، إنني أبحث عن صديق لي

Bir arkadaşımı arıyorum. Gökten düştü.
أبحث عن صديق لي سقط من السماء.

Bir arkadaşımı arıyorum. Uzun, şaşkaloz ekmek gibi kokuyor.
مهلاً، أنا أبحث عن صديق إنه طويل وغبي

- Bir arkadaşımı arıyorum.
أنا أبحث عن صديق لي

Bir arkadaşımı arıyorum.
أنا أبحث عن صديق

Aslında eski bir dostumu arıyorum.
في الواقع أنا أبحث عن صديق قديم لي

Eski bir dostumu arıyorum.
أنا أبحث عن صديق قديم ؟

Belki bana yardım edersin, bir arkadaşı arıyorum.
ربما يمكنك مساعدتي، أبحث عن صديق

- Bir arkadaşı arıyorum. Çok... Özel bir arkadaşı.
أنا أبحث عن صديق , صديق محدد نوعا ما ً

Bir arkadaşı arıyorum.
أنا أبحث عن صديق

Bir arkadaşa bakıyorum.
إنني أبحث عن صديق.

Bir arkadaşa bakıyorum sadece.
.. أنا أبحث عن صديق فحسب