- Belki. Bak kardeşim, Bir arkadaşımı arıyorum. Tamam mı? | Open Subtitles | إسمع يا صديقي، أنا أبحث عن صديق لي، إتفقنا؟ |
Bir arkadaşımı arıyorum. Buraya daha yeni geldi. - Siyah saçlı, el yerine kancası var. | Open Subtitles | أبحث عن صديق جاء إلى هنا مؤخّراً داكن الشعر ولديه خطّاف مكان يده |
- Hayır, ben Bir arkadaşımı arıyorum. | Open Subtitles | لا، في الحقيقة أنا فقط أبحث عن صديق |
Bir dostumu arıyorum. Yardımcı olabilirsin belki. | Open Subtitles | أبحث عن صديق ليّ علّكِ تساعديني بالعثور عليهِ. |
Basitçe, hastanede birlikte takılabileceğim bir iş arkadaşı arıyorum. | Open Subtitles | إذاً، أساسياً أنا أبحث عن صديق عمل شخص ما لأرافقه في المستشفى |
Bir arkadaşa bakıyorum. | Open Subtitles | - لا شكراً , انا أبحث عن صديق - |
Aslında, evet. Bir arkadaşımı arıyorum. | Open Subtitles | في الحقيقة، إنني أبحث عن صديق لي |
Bir arkadaşımı arıyorum. Gökten düştü. | Open Subtitles | أبحث عن صديق لي سقط من السماء. |
Bir arkadaşımı arıyorum. Uzun, şaşkaloz ekmek gibi kokuyor. | Open Subtitles | مهلاً، أنا أبحث عن صديق إنه طويل وغبي |
Bir arkadaşımı arıyorum. Gökten düştü. | Open Subtitles | أبحث عن صديق لي سقط من السماء. |
- Bir arkadaşımı arıyorum. | Open Subtitles | أنا أبحث عن صديق لي |
Bir arkadaşımı arıyorum. | Open Subtitles | أنا أبحث عن صديق |
Bir arkadaşımı arıyorum. | Open Subtitles | أنا أبحث عن صديق |
Aslında eski bir dostumu arıyorum. | Open Subtitles | في الواقع أنا أبحث عن صديق قديم لي |
Aslında eski bir dostumu arıyorum. | Open Subtitles | في الواقع أنا أبحث عن صديق قديم لي |
Eski bir dostumu arıyorum. | Open Subtitles | أنا أبحث عن صديق قديم ؟ |
Belki bana yardım edersin, bir arkadaşı arıyorum. | Open Subtitles | ربما يمكنك مساعدتي، أبحث عن صديق |
- Bir arkadaşı arıyorum. Çok... Özel bir arkadaşı. | Open Subtitles | أنا أبحث عن صديق , صديق محدد نوعا ما ً |
Bir arkadaşı arıyorum. | Open Subtitles | أنا أبحث عن صديق |
Bir arkadaşa bakıyorum. | Open Subtitles | إنني أبحث عن صديق. |
Bir arkadaşa bakıyorum sadece. | Open Subtitles | .. أنا أبحث عن صديق فحسب |