"أبداً مَا رَأيتُ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hiç görmedim
• Daha önce hiç

Daha önce nefesimi kesecek kadar yakışıklı birini hiç görmedim
أنا أبداً مَا رَأيتُ أي حاجة جميلة جداً هو سيُذهلُي

- O kadını hiç görmedim.
أنا أبداً مَا رَأيتُ تلك الإمرأةِ قبل ذلك في حياتِي.

Bayağıdır burada kalıyorum ve bu dolabın içini hiç görmedim.
أنا كُنْتُ هنا فترةُ، وأنا أبداً مَا رَأيتُ الذي في هناك.

Onu daha önce hiç görmedim.
أنا أبداً مَا رَأيتُ ذلك قبل ذلك في حياتِي.

Ama böyle bağlılık hiç görmedim.
لَكنِّي أبداً مَا رَأيتُ مثل هذا الولاءِ

Onun güldüğünü hiç görmedim.
حَسناً، أنا أبداً مَا رَأيتُ بأنّ يَضْحكُ.

Bu doğru,onun ayaklarını hiç görmedim.
هو حقيقيُ، أنا أبداً مَا رَأيتُ أقدامَه.

Beach Boys*'u hiç görmedim ama onların daha iyi olduğunu hayal edemiyorum.
أنا أبداً مَا رَأيتُ أولادَ الشاطئَ لَكنِّي لا يَستطيعُ تَخَيُّل بأنّهم أيّ مراهن.

Bu adamı daha önce hiç görmedim
أنا أبداً مَا رَأيتُ هذا الرجلِ قبل ذلك في حياتِي

Bu kızı hayatımda hiç görmedim.
أنا أبداً مَا رَأيتُ تلك البنتِ في حياتِي.

Üzgünüm, babamın vurulduğunu daha önce hiç görmedim.
أَنا آسفُ، أنا أبداً مَا رَأيتُ أَبَّي يُصبحُ مضروباً قبل ذلك.

Gerçek bir suç mahalli hiç görmedim, Televizyon dışında .
أنا أبداً مَا رَأيتُ a مشهد جريمةِ حقيقيِ، ماعدا على التلفزيونِ.

Böyle bir şey hiç görmedim.
أنا أبداً مَا رَأيتُ أيّ شئَ مثله!

Ayaklarımı ben de hiç görmedim.
أنا أبداً مَا رَأيتُ أقدامَي.

Daha önce hiç bir antik medeniyetin güneş sistemi hakkında bu kadar doğru fikirleri olduğunu görmedim.
أنا أبداً مَا رَأيتُ حضارةَ قديمةَ بمثل هذا الدقيقِ فكرة النظام الشمسي.