"أبشع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• en çirkin
• en kötü
• daha kötü
• en iğrenç
• en korkunç
• en berbat
• en vahşi
• korkutucu

Hayatta görebileceğiniz en çirkin insanlardı.
كانوا أبشع رجال يمكنكم رؤيتهم في حياتكم.

Hayatımda gördüğüm en çirkin Noel ağacı diyebilirim.
ما رأيك بها؟ رأيي أنها أبشع شجرة عيد ميلاد رأيتها في حياتي

Bizler en kötü dörtlünün elindeyiz.
يكفي أن نقول أننا في أيدي من رباعية أبشع العالم السفلي ل.

Ama o zamandan beri çok daha kötü şeyler yaptım.
لكننى قمت بأشياء أبشع كثيراً منذ ذلك الحين

Meğerse en iğrenç, en korkunç en sosyopatik taraflarını bile kabullenmiş ve sevmişim.
اتضح انني أقبل و أُقدّر أبشع واقذر واكثر الاجزاء المعتلّة اجتماعياً فيك

Gördüğüm en korkunç itiraf mektubunda adın geçiyordu.
لقد كان اسمك متورطاً في أبشع اعتراف قرأته في حياتي

Bu kız, kesinlikle bu gezegende bulunan en aşağılık, en berbat yaratık!
هذه البنت بدون أي شك أدنى و أبشع مخلوق مشى على هذا الكوكب

Kansas'taki şu başarılı çiftçilerden bazıları gecenin bir yarısı aklına gelebilecek en vahşi biçimde öldürüldü.
حسناً , هى قصة عن أصحاب مزرعة فى كنساس تم قتلهم فى منتصف الليل فى أبشع صورة , يمكن تخيلها

Geçen sene de McKinley'nin en çirkin 10 Kızılı listesi yapılmıştı.
لماذا فقط العام الماضي قد نشرت القائمة بتصنيف ماكينلي كعاشر أبشع زنجبيلة

Yani şimdi dünyanın en çirkin şahsı olsa bile onu can yoldaşı yapardım diyorsun?
الأجمل الرجل مع علاقة تقيم أن تفضل إذاً إمرأة؟ أبشع من بدلاً العالم في

Donuyorum , artı var dünyanın en çirkin ayaklar.
إنني أتجمّد من البرد, كما أن لديّ أبشع الأقدام في العالم

Gördüğüm en çirkin gökdelenlerden bazılarının sorumlusu bu adam.
إنّه مسؤول عن بعض أبشع ناطحات السحاب التي سبق ورأيتُها.

Sen bantları çıkarmak için istiyorsun. Onların seni en kötü şekilde görmesini istiyorsun.
أنت تريد للأشرطة أن تنتشر تريدهم أن يروك في أبشع صورك

Ben ve ekibimin diğer üyeleri, hayal edilebilecek en kötü ölümle karşı karşıyayız.
أنا و باقى أفراد البعثة يواجهون أبشع ميتة يمكن تخيلها

Günümüze kadar, bu cinayetler halkası herkes tarafından en kötü tanınmış ve sapıkça işlenmiş sadistik suçların başında geliyor.
حتى هذا اليوم اعتبرت جرائمهم رسميا من أبشع الجرائم المنحرفة التي عرفها تاريخ الولايات المتحدة الأمريكية

Ölsem daha iyiydi. Çok daha kötüydü. Hayatımı alabilirsiniz, ama bu daha kötü olurdu.
أفضل الموت على حدوث ذلك، إنه أبشع مما تتصورن يمكنكم أخذ حياتي إن شئتم

Bir adamın ruhunu böylesine kıvrandırmak diğer işkencelerden çok daha kötü.
أبشع من أي تعذيب، لسحق روح إنسان بهذه الطريقة.

Bu lanet olası şişko adam tarafından kazıklanmaktan ya da yerine geçmemiz için yedimizi birden almalarından daha kötü ne olabilirdi bilmiyorum.
... لا أعلم ما كان أبشع الخدعة التى تمت من ذلك البدين ..... الأحمق

Ve bunu ne kadar düzeltmek istersen iste yine de yaptığın en iğrenç şey olarak kalsın!
ولايهم الى أي مدى تحاول أن تجمله سيبقى أبشع شيء يمكنه تخيله

Bana bir bakışı var ki... sanki dünyadaki en iğrenç şey benmişim gibi.
... إنهينظرليو كأني كنت أبشع شيء في العالم...

Burada, Yırtıcı Jack'den sonra görülen en korkunç cinayetler işlendi.
أبشع مشهد جرائم دموى منذ جرائم جاك السفاح

Polislerin tespit ettiği korkunç cinayetler Amerikan tarihinin en korkunç cinayetlerini yansıtıyor.
وتكرس السلطات المحليه جهودها للتعرف على بقايا الجثث فيما وصف بأنه أبشع الجرائم فى التاريخ الأمريكى

Şimdiye kadar gördüğüm en berbat tişört ve Jimmy Buffett ile çıktım.
وهذا هو أبشع قميص رأيته في حياتي، وأنا مؤرخ جيمي بوفيه.

Herkesten önce mağarayı koşmuştum sonra birden karşıma hayatta gördüğüm en büyük, en vahşi ayı çıkıvermişti.
وكنت اركض في الكهف في مقدمة الجميع عندما فجأة ، جاء من مكان ما وكان ضخم أبشع دب رأيته لم يكن له مثيل

Fakat bu cehennemin yaktığı giz çok daha korkutucu, hem de herhangi bir Hollywood yapımında olabilecekten daha beter.
ولكنّ أخطر ما فى الأمر أن هذا الجحيم كان أبشع بكثير من أى تخيلّ قد تقدمه "هوليود"