"أبطأ بكثير" - ترجمة من عربي إلى تركي

• daha yavaş
• Çok yavaş

Bugün gördüğümüzden çok daha yavaş olan milyonlarca yıl önce gerçekleşmiş bir doğal asitleşme vardı.
الأن كان هناك حادثة تحمض طبيعى منذ ملايين السنين، كان أبطأ بكثير مما نراه اليوم.

daha yavaş. Sanki gözlerinle sevişiyormuşsun gibi.
بشكلٍ أبطأ بكثير وكأنكِ تضاجعينه بعينيكِ، حسناً؟

- Sorun şu ki, zaman burada, yukarıda olduğundan daha yavaş geçiyor.
الزمن يمر بصورة أبطأ بكثير هنا عن خارج هذا المكان

Ben hala 3G deyim, Çok yavaş.
أنا لا تزال تحت الجيل الثالث 3G، فمن أبطأ بكثير.

Çok yavaş.
أوه، لا. وهو أبطأ بكثير.

Ama zamanla, bizden daha yavaş yaşlandıkları belli oldu.
و لكن بمرور الوقت، اتّضحَ أنّهم يشيخون بشكلٍ أبطأ بكثير منّا

Özellikle eski ortağından daha yavaş olduğumu söylerken.
على الأرجح إنها طريقة مخفية ليظهر أنني أبطأ بكثير من شريكهُ القديم

Lordum, kötü haber iyi haberden çok daha yavaş ulaşır.
مولاي، الأخبار السيئة تُسافر أبطأ بكثير من الأخبار الجيدة.

Tahminimce zaman P3W-451'de Dünya'ya göre daha yavaş geçtiği için, geçidin daha önce tasarlanmadığı bir paradoksu yaşıyor olabiliriz.
أعتقد أن الوقت يمر فى القطاع بى 3 -451 أبطأ بكثير عن مثيلة فى الأرض إننا نشهد مفارقات لم تصمم لها بوابة النجوم أبداً

Sadece daha yavaş bir şekilde yapacağız.
ثم نسحبها مجدداً إنما أبطأ بكثير

Artık çok daha yavaş bir şekilde çoğalıyor.
إنّه يتضاعفُ بوتيرةٍ أبطأ بكثير الآن.

Kadınların kanları hala bizimkinden çok daha yavaş.
دم المرأة لا تزال أبطأ بكثير من بلدنا.

Kryptonlular Dünya'da biraz daha yavaş yaşlanırlar.
Kryptonians من العمر عند أبطأ بكثير معدل هنا على الأرض.

Aşağı iniş hızı suya göre çok daha yavaş.
وهو أبطأ بكثير النسب من الماء.

Hayır, daha yavaş olacak.
لا أبطأ بكثير أيييييي

O çok daha yavaş.
وهو أبطأ بكثير.

Aslında, bugünkü bilgisayarlar gibi her şeyi yapma kapasitesine sahipti, sadece gerçekten Çok yavaş bir şekilde yapıyordu. (Gülüşmeler) Ne kadar yavaş olduğuna dair size fikir vereyim yaklaşık 1 k belleği vardı.
في الواقع، كان قادرا على القيام بكل ما نقوم به اليوم بالحواسيب، فقط بشكل أبطأ بكثير. (ضحك) لإعطائكم فكرة عن مدى بطئه، لقد كان يتوفر على ذاكرة بسعة 1 كيلو.