| - Ya da sabahlığımı ver, ben sana hazırlayayım. - Sen olduğun yerde kal. | Open Subtitles | أو أرمي لي ردائي ، أنا سوف أسكب لكِ - أبقى حيث أنت - |
| Olduğun yerde kal ve çeneni kapat. | Open Subtitles | أنت أبقى حيث أنت وأنت ِ أسكت ِ نفسك |
| -Olduğun yerde kal, Beck. -Kendimi çekemiyorum. | Open Subtitles | ـ أبقى حيث أنت يا رفيقي ـ لا يمكنني رفع نفسي للأعلى! |
| - Olduğun yerde kal dostum. - Kendimi yukarı çekemiyorum. | Open Subtitles | ـ أبقى حيث أنت يا رفيقي ـ لا يمكنني رفع نفسي للأعلى! |
| 10 dakika boyunca olduğun yerde kal. | Open Subtitles | أبقى حيث انت لمدة 10 دقائق |
| Olduğun yerde kal! Olduğun yerde kal! | Open Subtitles | أبقى حيث أنت أبقى حيث أنت |
| Olduğun yerde kal! Olduğun yerde kal! | Open Subtitles | أبقى حيث أنت أبقى حيث أنت |
| Olduğun yerde kal kıpırdama fazla. | Open Subtitles | فقط أبقى حيث أنت. |
| -Tut beni! -Olduğun yerde kal, dostum. | Open Subtitles | أبقى حيث أنت، يا رفيقي. |
| - Sen olduğun yerde kal. | Open Subtitles | - أبقى حيث أنت. |
| tüm dertler-- olduğun yerde kal. | Open Subtitles | --كل مشاكلك- أبقى حيث أنت- |
| Olduğun yerde kal. | Open Subtitles | أبقى حيث أنت |
| Olduğun yerde kal. | Open Subtitles | أبقى حيث أنت. |
| Olduğun yerde kal. | Open Subtitles | أبقى حيث أنت. |
| Anlaşıldı. Olduğun yerde kal. | Open Subtitles | أبقى حيث أنت |
| Olduğun yerde kal. | Open Subtitles | أبقى حيث تقف. |
| Olduğun yerde kal! Olduğun yerde kal! | Open Subtitles | أبقى حيث أنت! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 