| kuzenler arasında sıkça yapılan bu evliliklerin soyumuzu geliştirdiği söylenemez. Şunlara bak. | Open Subtitles | كل هذه الزيجات بين أبناء العم لا تتيح الفرصة لتحسين جمال العائلة |
| İlk kuzenler, kardeşten bile yakın olur. | Open Subtitles | أبناء العم الأوائل يُمكنُ أَنْ يَكُونوا أقربَ مِنْ الأشقاءِ. |
| Ne zamandan beri böyle şeylerde ikinci kuzenler söz sahibi oluyorlar ki? | Open Subtitles | ومنذ متى كان أبناء العم يتدخلون في أشياء كهذه |
| Tekrar dikkat et, kuzen. | Open Subtitles | شاهدوا ذلك بعناية مرة أخرى, يا أبناء العم |
| Dadıları, arkadaşları, kuzenleri, hepsine. | Open Subtitles | المربيات، زملائها في فريق ، أبناء العم. لقد تحدثت إلى الجميع. |
| Teyzelerinize haber verin... amcalarınıza,kuzenlerinize, arkadaşlarınıza... | Open Subtitles | أريد منكم جميعا ً ...أن تُخبروا كل عمَّاتهم وكل أعمامهم و أبناء العم ...والأصدقاء |
| Bu savaştaki kuzenler arasında hiçbir şey basit değildir. | Open Subtitles | لا يوجد شئ في تلك الحرب بسيطاً بين أبناء العم |
| Aile, amcalar, teyzeler, kuzenler derken... | Open Subtitles | أنت تعرف كيف تجري الأمور في العائلة ... الأعمام,العمات,أبناء العم |
| Hadi, sevişen kuzenler gibilerdi. | Open Subtitles | هو كان مثل أبناء العم يمارسون الجنس. |
| Hadi, sevişen kuzenler gibilerdi. | Open Subtitles | هو كان مثل أبناء العم يمارسون الجنس |
| Korkmadıklarını iddia ettikleri... konu yüzünden sarsılan kuzenler, birbirlerine yaklaşmışları. | Open Subtitles | ... اجتمع أبناء العم مرة أخري وكل واحد منهم كان خائفا قليلا من الشيء الذي تظاهر بأنه لا يخاف منه |
| Korkmadıklarını iddia ettikleri... konu yüzünden sarsılan kuzenler, birbirlerine yaklaşmışları. | Open Subtitles | ... اجتمع أبناء العم مرة أخري وكل واحد منهم كان خائفا قليلا من الشيء الذي تظاهر بأنه لا يخاف منه |
| kuzenler, yeğenler, hatta piçler. | Open Subtitles | أبناء العم,أبناء الأخ و أبناء الزنا حتى |
| kuzenler ne içindir? | Open Subtitles | حسناً، ما فائدة أبناء العم إذن؟ |
| Gelin, kuzenler. | Open Subtitles | هيا يا أبناء العم .. |
| kuzenler kuzenlerle evlendi. | Open Subtitles | يزوجون أبناء العم لبعضهم |
| Öpüşen kuzenler. | Open Subtitles | تقبيل أبناء العم |
| Üç kuzen, bol bol içki, oluyor böyle... Peki madem. | Open Subtitles | ثالث أبناء العم ، وهناك الشراب وأمور تحدث. |
| - Özgür ol, kuzen! | Open Subtitles | كونوا احرّار،يا أبناء العم. |
| Ama en azından bütün kuzenleri kurtardık. | Open Subtitles | لكننا على الأقل أنقذنا كلّ أبناء العم. |
| kuzenleri mi döndü? | Open Subtitles | أبناء العم عادوا؟ |
| Teyzelerinize haber verin... amcalarınıza,kuzenlerinize, arkadaşlarınıza... | Open Subtitles | أريد منكم جميعا ً ...أن تُخبروا كل عمَّاتهم وكل أعمامهم و أبناء العم ...والأصدقاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 