"أبناء العم" - Traduction Arabe en Turc

• kuzenler
• kuzen
• kuzenleri
• kuzenlerinize

kuzenler arasında sıkça yapılan bu evliliklerin soyumuzu geliştirdiği söylenemez. Şunlara bak.
كل هذه الزيجات بين أبناء العم لا تتيح الفرصة لتحسين جمال العائلة

İlk kuzenler, kardeşten bile yakın olur.
أبناء العم الأوائل يُمكنُ أَنْ يَكُونوا أقربَ مِنْ الأشقاءِ.

Ne zamandan beri böyle şeylerde ikinci kuzenler söz sahibi oluyorlar ki?
ومنذ متى كان أبناء العم يتدخلون في أشياء كهذه

Tekrar dikkat et, kuzen.
شاهدوا ذلك بعناية مرة أخرى, يا أبناء العم

Dadıları, arkadaşları, kuzenleri, hepsine.
المربيات، زملائها في فريق ، أبناء العم. لقد تحدثت إلى الجميع.

Teyzelerinize haber verin... amcalarınıza,kuzenlerinize, arkadaşlarınıza...
أريد منكم جميعا ً ...أن تُخبروا كل عمَّاتهم وكل أعمامهم و أبناء العم ...والأصدقاء

Bu savaştaki kuzenler arasında hiçbir şey basit değildir.
لا يوجد شئ في تلك الحرب بسيطاً بين أبناء العم

Aile, amcalar, teyzeler, kuzenler derken...
أنت تعرف كيف تجري الأمور في العائلة ... الأعمام,العمات,أبناء العم

Hadi, sevişen kuzenler gibilerdi.
هو كان مثل أبناء العم يمارسون الجنس.

Hadi, sevişen kuzenler gibilerdi.
هو كان مثل أبناء العم يمارسون الجنس

Korkmadıklarını iddia ettikleri... konu yüzünden sarsılan kuzenler, birbirlerine yaklaşmışları.
... اجتمع أبناء العم مرة أخري وكل واحد منهم كان خائفا قليلا من الشيء الذي تظاهر بأنه لا يخاف منه

kuzenler, yeğenler, hatta piçler.
أبناء العم,أبناء الأخ و أبناء الزنا حتى

kuzenler ne içindir?
حسناً، ما فائدة أبناء العم إذن؟

Gelin, kuzenler.
هيا يا أبناء العم ..

kuzenler kuzenlerle evlendi.
يزوجون أبناء العم لبعضهم

Öpüşen kuzenler.
تقبيل أبناء العم

Üç kuzen, bol bol içki, oluyor böyle... Peki madem.
ثالث أبناء العم ، وهناك الشراب وأمور تحدث.

- Özgür ol, kuzen!
كونوا احرّار،يا أبناء العم.

Ama en azından bütün kuzenleri kurtardık.
لكننا على الأقل أنقذنا كلّ أبناء العم.

kuzenleri mi döndü?
أبناء العم عادوا؟