| Bunun yerine onlara kapılar açmak istemez miyiz? | TED | ألا نريد أن نفتح لهم أبوابا بدلا من ذلك؟ |
| Kilisenin kapıları kapanıyor. Uh, Boo-hoo. Ama yeni kapılar açıyor. | Open Subtitles | ابواب الكنيسه مغلقه ولكنك ستفتح أبوابا جديدة |
| kapılar. Evet. Ben size kapılar veriyorum. | Open Subtitles | أبواب، نعم هنالك أبوابا لكن في الجانب الآخر من هذه الأبواب |
| Açık kapılar istemiştin. İstediğini aldın. | Open Subtitles | أردت أبوابا مفتوحة، لقد حصلت عليها |
| Mutluluğunuzu izleyin, sadece duvarların olduğu bir yerde bile evren size kapılar açacaktır. Joseph Campbell (1904-1987) | Open Subtitles | اتبع هناءك وسيفتح لك الكون أبوابا حيث كانت هناك جدران فقط (جوزيف كامبل) |
| - Aptal kapılar! | Open Subtitles | ! أبوابا غبية ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 