"أبى أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Babam
• Babamın

Babam, senin vaiz olmaya uygun olmadığını söylerdi.
اعتاد أبى أن يقول أنك لم تكن ملائماً لدور الواعظ

Babam yola devam edebilmek için eşyaları satmaya çalışıyor.
يحاول أبى أن يبيع بعض الأشياء للحصول على البنزين ، لنتمكن من المغادرة

Babamın pastayı fareler dişlemiş gibi mi görmesini istiyorsunuz?
تريدون أبى أن يعتقد أننا أحضرنا له كعكة أكل منها فار ؟

Babam da kalmanı istiyor. Anneme söylerken duydum.
يتمنى أبى أن تبقى أيضا سمعته يقول ذلك لأمي

Babam o gece bizi sinemaya götürmeye söz vermişti.
لقد وعدنا أبى أن يأخذنا لمشاهدة الأفلام هذه الليلة

Babam korkunun insanda her daim var olduğunu söylerdi bana.
لقد علمنى أبى أن الخوف دائما ما يكون ثابت

Babam, birinin hakkında bildiğini düşündüğün şeyler hakkında dikkatli ol derdi.
لقد أعتاد أبى أن يقول كن حذراً من الشخص الذى تعتقد أنك تعرفه

Babam bana arada bir bira verirdi ama sadece uyutmak için.
لقد اعتاد أبى أن يشترى لى الجعة فى بعض المناسبات ولكننى كنت أفضل أن أحظى بقيلولة

Evlat, benim Babam beni bu şekilde balık tutmaya götürürdü.
أتعلم يا صبى؟ ، إعتادَ أبى أن يأخذنى للصيد تماما مثل ذلك.

Cenazede Babam vaazında Tommy'nin günahsız ölmediğini söyledi.
فى الجنازة أوعظ أبى أن " تومى " لم يمت و هو فى حالة من النعمة

- Babam yakılmasını istemedi.
لماذا ؟ لم يريد أبى أن يتحول إلى رماد

Babam beni hala görmek istemiyor mu?
. ألا يريد أبى أن يرانى . حتى الأن ؟

Babam bana kampa yakın durmamı söylemişti ama... ama söyleneni hiç yapmazdım...
أخبرنى أبى أن أظل قريبه من المخيم ولكنى... حسنا، لم أكن جيدة لأقوم بما يأمرني به

Babam bir günlük tutardı.
لقد اعتاد أبى أن يحتفظ بيوميات

Babam, Marbella'daki mülkün yıkılmasını emretti.
لقد أمر أبى أن يتم تنكيس منزل ماربيلا

Bu sabah, Babam bana ortadan kaybolmam gerektiğini söyledi.
هذا الصباح... هذا الصباح أخبرنى أبى أن على أن أختفى تماماً.

Babamın da birisi için tekrardan böyle şeyler hissetmesini isterdim.
أتساءل أذا أستطاع أبى أن يشعر بهذه الطريقة تجاه أحدا مجددا

Babamın isteğini onurlandırmak seni çokça nefret edilen adama vermemi gerektiriyor.
لا يُمكننى البقاء طويلاً. لِتكريم أمنية أبى أن يراك تتحكممنقبل... رجليكرههُكثيراً.