"أبيض" - ترجمة من عربي إلى تركي

• beyaz
• beyazsın
• beyazdı
• White
• beyazı
• bembeyaz
• beyazım
• beyazın
• beyaza
• beyazlar
• beyazların
• ak

Buna kıyasla beyaz çocuklarda bu oran 30 çocukta bir.
وهذا بالمقارنة مع معدل 1 من كل 30 طفل أبيض.

Bu dünyanın ne kadar küçük olduğunu vurgulamak için slayt sayfalarının çoğuna bir insan saç teli kalınlığında minnacık beyaz bir çizgi ekledim.
لنؤكد كم هو صغير هذا العالم حقاً، لقد أضفت خطًا أبيض إلى معظم الشرائح وذلك يُظهر لكم سماكة شعرة واحدة. في غاية الصغر.

Johnny, sen bir beyazsın. Bunu yapmalarına izin verme!
جوني، أنت رجل أبيض لا تتركهم يفعلون ذلك.

O an için, tek gördüğüm beyazdı, parlak beyaz, buradaki ışıklar gibi.
للوهلة، كل ما رأيته هو اللون أبيض، أبيض ساطع، كهذه الأنوار.

White onun sivri uçlu yakalı bir genci rüyasında gördüğünü söyledi.
أبيض واخبرني انه كان يحلم شاب مع واشار الياقه.

Tahmin edin ne oldu: beyaz ve yumurta kabuğu beyazı tamamen aynı renklermiş.
احرزوا ماذا , أبيض و أبيض قشور البيض هم في الحقيقة لون واحد

Daha önce bir siyah adamın bembeyaz olduğunu görmemiştim hiç.
لم أرى أبداً رجل أسود تحول إلى أبيض من قبل

Beş puan. beyazım, yuvarlağım, ama her zaman ortada yokum.
خمس نقاط ، أنا أبيض و مستدير و لكن لست دائماً متواجد

Senin gibi böyle efendi bir beyazın böyle bir yerde ne işi var?
ما الجيد , بالنسبة لشخص أبيض مثلك , في هذا المكان ؟

Aslında burada orta sınıftan beyaz bir adam olarak konuşuyorum.
في الحقيقة، انا أتحدث هنا كرجل أبيض من الطبقة المتوسطة.

ABD'de beyaz bir adam şiddet eyleminde bulununca, yalnız kurt oluyor, zihinsel hasta oluyor veya sebebi park tartışması oluyor.
عندما يقوم رجل أبيض بفعل عنيف في أميركا، يُسمى الأمر حالةً فردية، أو مريض عقلي أو خلاف بخصوص مواقف سيارات.

Ama büyük bir problem var: Biyolojik cinsiyet siyah ve beyaz değil.
لكن هناك مشكلة كبيرة جدًا: الجنس البيولوجي ليس إمّا أبيض أو أسود،

Beni cesaretlendirmenize gerek yok. Bence cennet beyaz bir gece kulübü.
لست بحاجة إلى أي تشجيع, فكرتي للجنة هي نادي ليلي أبيض

Burası taştan örülmüş beyaz evlerden ve küçük dar sokaklardan ibaret.
مفيش حاجة أكثر مِنْ صخور مَهْجُورة، بيت أبيض وشوارع ضيّقة صغيرة.

Bir çingene kuşunun kıçı kadar beyazsın.
كنت مثل أبيض كما الحمار طائر الزنجبيل و.

Sorun şu ki sen falsolu topa vuramazsın ve sen beyazsın.
المشكلة أنك لا تستطيع تصويب الكرة وأنت أبيض

Bir noktada, yaklaşık bir buçuk yıl boyunca, yüzüm tamamen beyazdı.
وبوقت ما، لمدة عام ونصف، صار وجهي أبيض بالكامل.

Tıpkı Beatles'ın White Album'ünü ilk kez dinlemek gibi bir şey.
انه مثل ألاستماع الى البيتلز ألبوم أبيض للمرة الأولى

Gözler anlaşıldığı üzere hemen pişiyor. Süt beyazı bu renge dönüyor.
يبدو أن العينين تُطهى بسرعة، وتتحولان إلى لون أبيض حليبي.

Ama protesto için bembeyaz giydiler makyaj yapmayı bıraktılar.
ولكن لا, في المظاهرة, ارتدوا لباسا أبيض, بدون أي زينة

Eğitimli bir kadın, güçlü bir kadın. Çok açık tenliydi. Çünkü, annesi bir beyazın tecavüzüne uğramış.
لقد كانت قمحية اللون , لأن أمها إغتصبها . رجل أبيض

Ama güneyli bir beyaza, aynı cinsten iki kişinin... yani bir Yahudi'yle sevişen siyah bir adamın öyküsünü anlatan... kitabım sorun yaratır mı diye... sorma!
لكن لا تأتي و تسأل رجل أبيض من الشمال هل كتابك الذي عن رجل أسود يقام علاقة جنسية مع رجل عبري من نفس جنسه مشكلة

Ona sadece değersiz bir isim ve iyi niyet dolu bir sefalet verecek bir muslukçuyla, basit bir kilisede beyazlar içinde evlendiğini görmek için mi?
لتُريها تتزوج في فستان أبيض في كنيسة صغيرة مع سمكري يعطيها أسماً لا يسوى و قذارة تحتوي على النيات الطيبة؟

Bu da beyazların lafını dinlemen gereken o anlardan biri.
لو كان هناك وقت لتستمعي لرجل أبيض فهو هذا الوقت

Ve farklı bir geyik isterseniz, ak kuyruklu geyik değil, bir katır geyiği, veya bir sığın geyiği, yerleşimi değiştiriyorsunuz, ve bir sığın yapabiliyorsunuz.
و إذا أردت أن يكون الغزال بشكل مختلف، ليس بغزال ذا ذيل أبيض قم بتغيير الحزمة، وبهذا يمكنك صنع شكل الأيل