"أبي ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Babam
• babama

Odamda saklanabilirsin. Babam işte olduğundan anlamaz.
يمكنك أن تختبئ بغرفتي لن يعرف أبي ذلك لأنه في العمل

Babam açıkladı, yıldızları görmek için gerçek karanlık gerekirmiş.
علّل أبي ذلك قائلاً: أنك تحتاج لمكانٍ مظلمٍ لترّ النجوم.

O eski korkunç evdeydi ve Babam yemege bir pazarlamaci davet etmisti.
كان هذا منذ أن كنا في ذلك المنزل المتهدم عندما دعا أبي ذلك البائع المتجول إلى العشاء

Babam kaydımdan sildi çünkü bu benim sırrım, kız kardeşin ile ilgili senin sırrın gibi ve kimse kız kardeşini bilmiyor.
وعرف أبي ذلك من السجلات لأن ذلك سرّي، مثل سرّك، وأختك التي لا يعرف عنها أحد

Evet, evet, başkan babama Savunma Bakanlığı'nda randevu verdikten sonra...
أجل , عندما أعطى أبي ذلك العمل في وزارة الدفاع...

Kimse babama böyle davranamaz!
لا أحد يُعالجُ أبي ذلك الطريقِ.

Babam eskiden bunu bana söylerdi, şimdi de kızıma söyledi.
قال أبي ذلك لي وها هو الآن يقولها لبنتي

Kazara bir herifi bıçaklamış. Babam her şeyi görmüş.
طعن رجلا، كان ذلك حادثا رأى أبي ذلك

Babam bana öyle dediğinde uyuz olurdum.
أكره عندما كان يدعوني أبي ذلك

Evet sanırım öyle. Babam da aynı şeyi söylüyor.
أظن ذلك، يقول أبي ذلك أيضاً.

Evet,Babam anlattı.
أجل, لقد قال أبي ذلك

Adımı Babam koymuş.
لقد أطلق علي أبي ذلك

- Babam yine çok mu içmiş?
,هل فعل أبي ذلك مره أخرى؟

Babam tamir ettirse iyi olur.
يجب أن يصلح أبي ذلك

Tanrım, Babam geldi.
أبي ذلك , يألهي

Babam öğrendiğinde savaş çıkacak.
عندما يَكتشفُ أبي ذلك ! .ستكون

Babam bundan en az Jim'in sattığı değersiz şeylerden nefret ettiği kadar nefret ederdi.
لقد كره أبي ذلك بقدر كُرهه للسيّارة التي باعه إيّاها (جيم).

Babam buna her daim hayatın ağır bedelini ödemek derdi.
{\pos(190,230)} ولطالما سمّى أبي ذلك بتسديد الثمن الباهظ للعيش في الدنيا.

Onu babama söylemen lazımdı.
-أتمنّى لو تُخبرين أبي ذلك .