| Larry, babasını öldürdüğünü düşünerek öldü. | Open Subtitles | لاريماتَمُعتَقِداً هو يَقْتلُ أبّاه. أرسلَناالمخطوطةَ |
| - babasını öldürmek üzereydi. | Open Subtitles | - هو كان سيقتل أبّاه. أنا كان لا بدّ أن أتوقّفه. |
| babasını seni korumak için öldürdü, değil mi? | Open Subtitles | قَتلَ أبّاه إلى إحمَك، أليس كذلك؟ |
| O çocuk babasının gerçekten kim olduğunu gördüğünü biliyor... ve o çocuk kendisinin muhteşem bir... insan olduğunu biliyor... | Open Subtitles | والطفل يعرف بأنّ أبّاه يراه حقا يرى من هو ويعرف الطفل بأنّه شخص مدهش |
| Çocuk, babasının camı kapattığını söylemişti. | Open Subtitles | الذي بالضبط الذي الولد قال بأنّ أبّاه عمل. |
| Koca adam babasına küfürler ediyor. | Open Subtitles | .الرجل الكبير الذي يَلْعنُ أبّاه |
| - Biz çocukken, babamla onun babası aynı balıkçı teknesinde çalışıyordu. | Open Subtitles | نعم، حَسناً، أبّاه ووالدي كانوا يعملون على نفس المركب لصيدِ السمك عندما كنا أطفالَ |
| Küçüklüğünü bilirim. Babası dostumdu. | Open Subtitles | عرفته كصبي، عرفت أبّاه |
| Buradayım zaten. Şu anda babasını alıyorlar. | Open Subtitles | أَنا هنا لقد اعتقلوا أبّاه الآن |
| Onun gibi bir pislikte olsa, kendi öz babasını öldüren bir piç olma! | Open Subtitles | لا تَكُنْ الوغد الذي قَتلَ أبّاه من أجل حقير مثله! |
| Çünkü, henüz babasını bulmadık. | Open Subtitles | لم نجد أبّاه بعد شيء أخير |
| Vasyl Valdeman ve annesi kaçıp, yakındaki bir köye saklanmayı başarmıştı ama SS, babasını, büyükbabasını ve iki amcasını öldürmüştü. | Open Subtitles | فاسيلى فالديمان"وأمّه إستطاعا الهروب" وإختبأ في في مكان قريب من القرية ، لكن الـ "إس إس" قتلوا أبّاه وجدّه ، وأثنين من أعمامه |
| babasını tanıyamadı bile. | Open Subtitles | هو مَا عَرفَ أبّاه حتى. |
| Jason'a söyle babasını arasın. | Open Subtitles | إجعل جيسن يدعو أبّاه. |
| babasını gördü. | Open Subtitles | رَأى أبّاه |
| babasının hayaletini gerçekten görüyor mu, yoksa deli mi? | Open Subtitles | ان يَرى أبّاه شبحاً أَو هَلْ هو مجنون حقّاً؟ |
| Galiba bana babasının kahve ithalatçısı olduğunu söylemişti. | Open Subtitles | أخبرَني ان أبّاه كَانَ مستورد قهوةِ |
| Shougun'ın en büyük oğlu Takechiyo babasının yerine geçecek. | Open Subtitles | "تيكشاوا"، إبن "شوجان" الأكبر سناً سَيَخْلفُ أبّاه. |
| Biliyorsun, Sümer kanunlarına göre, babasına saygısızlık eden bir çocuğun dilini koparmak gerekir. | Open Subtitles | تَعْرفُ، تحت قانونِ Sumerian، a إبن الذي يَحتقرُ أبّاه سَيكونُ عِنْدَهُ لسانُه مزّقَ خارج. |
| babasına çekmiş. | Open Subtitles | يَحْذو حذو أبّاه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 