| Haydi öldürelim. Bana mı dedin, pislik. | Open Subtitles | انظروا ، هذا نوعٌ من الطيور ، لنقتله أتتحدث إليَّ يا سافل ؟ |
| Başka kime demiş olabilirsin? Bana mı dedin? | Open Subtitles | من اذا تتحدث معة غيرى، أتتحدث الى؟ |
| O boşanma meraklısıyla mı konuşuyorsun? | Open Subtitles | أتتحدث إلى تلك العاهرة التي تريد الطلاق؟ |
| Beni tanımıyorsunuz. - Fransızca biliyor musunuz? | Open Subtitles | أنت لا تعرفني أتتحدث الفرنسية؟ |
| O yüzden bana öyle bakmayı kesebilirsin. Onunla çok konuşuyor musun? | Open Subtitles | إذا توقف عن النظر إلي هكذا- أتتحدث معها كثيرًا؟ |
| O da, "Dur biraz, başka dil konuşabiliyor musun?" dedi. | Open Subtitles | ثم قالت هي "تمهل أتتحدث لغات أجنبية؟" وماذا قلت؟ |
| Damarlı A sınıfı Kore etiyle yapılan ızgaradan mı bahsediyorsun? | Open Subtitles | أتتحدث عن الأضلاع المتبخرة التي تُعد من لحم البقر الوطني؟ |
| Bana mı dedin? | Open Subtitles | أتتحدث معي؟ الممثل "روبرت دينيرو" في فلم "سائق التكسي" |
| Bana mı dedin? | Open Subtitles | أتتحدث الى؟ |
| Bana mı dedin? | Open Subtitles | أتتحدث الى؟ |
| Bütün Konsey adına mı konuşuyorsun? | Open Subtitles | أتتحدث عن المجلس الأعلى بأكمله؟ |
| Katlandığım korkulardan mı konuşuyorsun? | Open Subtitles | أتتحدث عن الأهوال التي تحملتها؟ |
| Gerçekten İtalyanca mı konuşuyorsun? | Open Subtitles | أتتحدث الإيطالية بالفعل؟ |
| İngilizce biliyor musunuz? | Open Subtitles | أتتحدث الإنجليزية؟ |
| Tamam. İngilizce biliyor musunuz? | Open Subtitles | حسنًا أتتحدث الإنجليزية؟ |
| İngilizce biliyor musunuz? | Open Subtitles | أتتحدث الانجليزية؟ |
| İngilizce konuşuyor musun? | Open Subtitles | أتتحدث الإنكليزية ؟ |
| Ne oldu, artık konuşuyor musun? | Open Subtitles | ماذا، أتتحدث الآن؟ |
| O da, "Dur biraz, başka dil konuşabiliyor musun?" dedi. | Open Subtitles | ثم قالت هي "تمهل أتتحدث لغات أجنبية؟" وماذا قلت؟ |
| Fransızca konuşabiliyor musun? | Open Subtitles | أتتحدث الفرنسية؟ |
| Larkin'deki eski sinemadan mı bahsediyorsun? | Open Subtitles | أتتحدث عن صالة العروض في، لاركن؟ |
| -Almanca. -Almanca mı biliyorsun? | Open Subtitles | إنها الألمانيه - أتتحدث الألمانيه ؟ |
| - Şeytandan mı söz ediyorsun? | Open Subtitles | أتتحدث بشأن الشيطان؟ |
| Bir ışınlama aletinden mi bahsediyorsunuz? | Open Subtitles | أتتحدث عن جهاز للنقل الآني؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 