| O gece gördüğümüz, locada oturan adamın bir kol saati vardı, hatırladın mı? | Open Subtitles | الرجل الذي رأيناه بهذه الليلة الرجل في المقصورة كان يرتدي ساعة معصم أتتذكري ؟ |
| Yo, suçlu oydu hatırladın mı? Kardeş falan yoktu. | Open Subtitles | نعم، لا، لقد كان هو المتهم أتتذكري لم يكن لديه أخ |
| Onu aldığımız günü hatırladın mı? Devamlı böyle... | Open Subtitles | أتتذكري عندما جلبناه للمنزل أول مرة وكان صوته |
| Ahsoka, odaklanmak konusunda söylediklerimi hatırla. | Open Subtitles | اسوكا , أتتذكري ما خبرتك به عن بقائك فى التركيز |
| Bunu konuşmuştuk, unuttun mu? | Open Subtitles | أتتذكري أننا تحدثنا عن ذلك؟ |
| Geçen yaz yanık kliniğinde hayır için yaptığım işi hatırlıyor musunuz? | Open Subtitles | حسناً , أتتذكري ذلك العمل لدي المصلحة العامة الذي كنت أقوم به في عيادة الحروق في الصيف الماضي ؟ |
| Sana süt dişinden pluripotent kök hücre dizisi geliştirdiğimi söylemiştim, hatırladın mı? | Open Subtitles | أتتذكري حين أخبرتكِ أني أطور خط خلية جذعية متعددة القدرات من اسنان طفل؟ |
| Seni almaya geleceğim demiştim, hatırladın mı? | Open Subtitles | أتتذكري ذلك أخبرتك اني سآتي لآخذك؟ |
| Tabi ki. Herzaman seni kurtarırız. Perulu raporu hatırladın mı? | Open Subtitles | بالتأكيد ، نحن ننقذك دائماً أتتذكري تقريرك عن (بيرو)؟ |
| hatırladın mı? Zira. Zira'yı bul. | Open Subtitles | أتتذكري (زيرا) ، إذهبي و جدي (زيرا) |
| Mitch McGee'i hatırladın mı? | Open Subtitles | ستندهشي , أتتذكري (ميتش ماكجي)؟ |
| hatırladın mı ? | Open Subtitles | أتتذكري ؟ |
| Köpeğin öldüğü komik filmi hatırla! | Open Subtitles | أتتذكري الفيلم المُضحك حيث مات الكلب؟ |
| Evren diyor ki, "14 yaşında olduğun günleri hatırla safra kesesi problemin vardı ve pantolon askısı takardın bir grupta saksafon çalardın ve kimse seni resmi olarak bir baloya davet etmezdi. | Open Subtitles | و كأن العالم يقول "أنظري, أتتذكري عندما كنت في الرابعة عشر... وكان لديكِ حب شباب وبثور... ... |
| Gitmeden önceki son sözlerini hatırla. | Open Subtitles | أتتذكري آخر ما قلت قبل ذهابك؟ |
| Elbette yaptığım iş tehlikeli. Nasıl tanıştığımızı unuttun mu? | Open Subtitles | بالطبع إنه خطر أتتذكري كيف تقابلنا... |
| unuttun mu? | Open Subtitles | نحن متزوجون , أتتذكري ؟ |
| unuttun mu Rachel, hatırasını değil de verdiği hissi... | Open Subtitles | أتتذكري يا (رايتشل) ليس الذكريات، |
| Kementle uzay yürüyüşü sahnesini hatırlıyor musunuz? | Open Subtitles | أتتذكري مشهد السير في الفضاء على حبل ؟ |
| Seni havaalanına bıraktığım zamanı hatırlasana? | Open Subtitles | أتتذكري المرة التي أوصلتك فيها إلى المطار؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 