| Makalesini yazdığım şu konuyu hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتتذكرين تلك الحالة التي كتبتُ عنها مقالا؟ |
| Köprüde birbirinize şarkı söyleyişinizi hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتتذكرين تلك المرة علي الجسر عندما قمتما بالغناء لبعضكما البعض ؟ |
| Sırtım kötü değil ki? Deri maske giyen kızla, adamı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | لا أعاني من الالآم بالظهر, أتتذكرين تلك الفتاة و الرجل ذو القناع الجلدي؟ |
| Kadının arabasının anahtarını almak için boğazını sıktığın anı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتتذكرين تلك اللحظة التي أقحمتي يدكِ داخل حنجرة إمرأة لتحصلي على مفاتيح سيارتها؟ |
| Bir keresinde senden kartımı ödemeni istemiştim hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتتذكرين تلك المرة عندما طلبت منكِ دفع الفاتورة لأجلي؟ صحيح أنني أعطيتك الفاتورة مُتأخرًا جدًا. |
| Benden terbiyesizce çalınan konteynırı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتتذكرين تلك الحاوية والتي سُرقت مني بطريقة غير لطيفة ؟ |
| 60'larda şişko, iğrenç beyaz ırkçıların söylediği beyaz ırkçı boktan şarkıyı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتتذكرين تلك الأغنية العنصرية البيضاء اللعينة... التي كان يغنيها هؤلاء العنصريون البيض البدناء في الستينات... |
| Gaziler Bakanlığından talep ettiğimiz listeyi hatırlıyor musun? | Open Subtitles | لذا أتتذكرين تلك القائمة التي طلبنها من إدارة المحاربين... |
| Göle gittiğimiz o günü hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتتذكرين تلك الرحلة إلى البحيرة ؟ |
| San Francisco'da Ford'u öldürmeye çalışan kadını hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتتذكرين تلك المرأة فى "سان فرانسسكو" والتى أطلقت النار على الرئيس (فورد) منذ سنوات؟ |
| Ridley'le geldiğimde içtiğimiz güzel şarabı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أستمعى أتتذكرين تلك الزجاجة الجيدة من الخمر... . |
| New York'a geldiğin zamanı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتتذكرين تلك المرة التي جئتِ فيها إلى (نيويورك) |
| Sam, Brezilya'daki değiş tokuşu hatırlıyor musun? | Open Subtitles | (سام)، أتتذكرين تلك القفزة الممُيتة في البرازيل؟ |
| Çernobil'de piyasadan çekilen o lastikleri hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتتذكرين تلك الإطارات "تشيرنوبيل" |
| Bak, Mary, kendine geldiğin geceyi hatırlıyor musun? | Open Subtitles | والآن يا (ماري) أتتذكرين .. تلك الليلة التي إستيقظتِ فيها |
| Minsk'teki o geceleri hatırlıyor musun? Hayır, hayır. | Open Subtitles | أتتذكرين تلك الليالي في "مينسك"؟ |
| O geceleri hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتتذكرين تلك الليالي؟ |
| Washington anıtının tepesindeki geceyi hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتتذكرين تلك الليلة... فوق نصبِ (واشنطن) ؟ |
| Barney'in farklı ailelerle ilgili bölümünü hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتتذكرين تلك الحلقة لـ(بارني)... حيث تكلّموا عن العائلات... ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 