| Gerçek bir avukat değildim, unuttun mu? | Open Subtitles | لم أكن محامياً حقيقياً، أتتذكرين ذلك ؟ |
| Baban çok zeki, unuttun mu? | Open Subtitles | أبيكِ ذكى حقاً ، أتتذكرين ذلك ؟ |
| Ölümsüzüm, unuttun mu? | Open Subtitles | أنا خالد ، أتتذكرين ذلك ؟ |
| Köpeğin öldüğü komik filmi hatırladın mı? Evet... | Open Subtitles | أجل، أتتذكرين ذلك الفيلم الرائع حين مات الكلب؟ |
| Anne... bir doğum gününde babamı şu yiyebildiğin kadar ye... suşi büfesine götürmüştük, hatırladın mı? | Open Subtitles | أمي، أتتذكرين ذلك عيد الميلاد الذي أخدنا فيه أبي إلى المكان الذي يأكل فيه السوشي فقط؟ |
| Plajın ordaki seferi Hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتتذكرين ذلك الوقت الذي كنا فيه على الشاطئ؟ |
| Tüm alımların, tekrarlayan günlerindeydi. Hatırlıyor musun? | Open Subtitles | كل أجازتكِ كانت هي أيامكِ المعُادة أتتذكرين ذلك ؟ |
| Ben şeytanım, unuttun mu? | Open Subtitles | أنا الشيطان ، أتتذكرين ذلك ؟ ! |
| Babamın kaybettiği parayı hatırladın mı? | Open Subtitles | أتتذكرين ذلك المال؟ الذي فقده أبي؟ |
| - Bunu hatırladın mı Jen? | Open Subtitles | أتتذكرين ذلك يا جين؟ |
| - hatırladın mı o elbiseyi? | Open Subtitles | - أتتذكرين ذلك الفستان؟ |
| hatırladın mı? Hmm? | Open Subtitles | أتتذكرين ذلك ؟ |
| Banyomda bulduğun tamponu Hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتتذكرين ذلك الواقي الذى وجدتيه في الحمام ؟ |
| Ne zaman yaptırdığımızı Hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتتذكرين ذلك ؟ أتتذكرين متى حصلنا عليهم ؟ |
| Eskiden eğlenirdik. Hatırlıyor musun? | Open Subtitles | اعتدنا على الحصول على المرح أتتذكرين ذلك ؟ |
| Peekskill'den geri döndüğümüzde Maggie'nin ateşler içinde yandığı ve gittiğimiz ilk hastanenin sırf İrlanda'lı olduğumuz için tedavi etmeyi reddettiği o geceyi Hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتتذكرين ذلك الوقت الذي عدنا به من بيكسكيل وماغي كانت تلهتب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 