"أتتذكرين ذلك" - Translation from Arabic to Turkish

• unuttun mu
• hatırladın mı
• Hatırlıyor musun

Gerçek bir avukat değildim, unuttun mu?
لم أكن محامياً حقيقياً، أتتذكرين ذلك ؟

Baban çok zeki, unuttun mu?
أبيكِ ذكى حقاً ، أتتذكرين ذلك ؟

Ölümsüzüm, unuttun mu?
أنا خالد ، أتتذكرين ذلك ؟

Köpeğin öldüğü komik filmi hatırladın mı? Evet...
أجل، أتتذكرين ذلك الفيلم الرائع حين مات الكلب؟

Anne... bir doğum gününde babamı şu yiyebildiğin kadar ye... suşi büfesine götürmüştük, hatırladın mı?
أمي، أتتذكرين ذلك عيد الميلاد الذي أخدنا فيه أبي إلى المكان الذي يأكل فيه السوشي فقط؟

Plajın ordaki seferi Hatırlıyor musun?
أتتذكرين ذلك الوقت الذي كنا فيه على الشاطئ؟

Tüm alımların, tekrarlayan günlerindeydi. Hatırlıyor musun?
كل أجازتكِ كانت هي أيامكِ المعُادة أتتذكرين ذلك ؟

Ben şeytanım, unuttun mu?
أنا الشيطان ، أتتذكرين ذلك ؟ !

Babamın kaybettiği parayı hatırladın mı?
أتتذكرين ذلك المال؟ الذي فقده أبي؟

- Bunu hatırladın mı Jen?
أتتذكرين ذلك يا جين؟

- hatırladın mı o elbiseyi?
- أتتذكرين ذلك الفستان؟

hatırladın mı? Hmm?
أتتذكرين ذلك ؟

Banyomda bulduğun tamponu Hatırlıyor musun?
أتتذكرين ذلك الواقي الذى وجدتيه في الحمام ؟

Ne zaman yaptırdığımızı Hatırlıyor musun?
أتتذكرين ذلك ؟ أتتذكرين متى حصلنا عليهم ؟

Eskiden eğlenirdik. Hatırlıyor musun?
اعتدنا على الحصول على المرح أتتذكرين ذلك ؟

Peekskill'den geri döndüğümüzde Maggie'nin ateşler içinde yandığı ve gittiğimiz ilk hastanenin sırf İrlanda'lı olduğumuz için tedavi etmeyi reddettiği o geceyi Hatırlıyor musun?
أتتذكرين ذلك الوقت الذي عدنا به من بيكسكيل وماغي كانت تلهتب