| Senin, bir gün uyanıp ağzına bir tüy fırça almaya karar verdiğine inanmamı mı bekliyorsun? | Open Subtitles | أتتوقعين مني أن أصدق .. أنكِ استيقظتِ يوماً وقررتِ وضع منفضة ريشية في فمكِ؟ |
| Gerçekten Amerikan hükümetinin kaçak bir Rus bağımlısını ajan olarak eğittiklerine inanmamı mı bekliyorsun? | Open Subtitles | أتتوقعين مني أن أصدق بأن الحكومة الأمريكية درّبت، مُدمنة روسيّة دخلت بصورة غير شرعية |
| Bunları tek başına yazmış olabileceğine inanmamı mı bekliyorsun? | Open Subtitles | أتتوقعين مني أن أصدق أنكِ كتبتِ هذه بنفسك؟ |
| Kızıma yaptıklarından sonra, bu hayvanla çalışmamı mı bekliyorsunuz? | Open Subtitles | أتتوقعين مني العمل مع هذا الحيوان بعد كل ما فعله بابنتي؟ |
| Nefes alamıyorken birşeyler söylememi bekliyorsun benden. | Open Subtitles | أتتوقعين مني أن أقول شيئا بينما لا أستطيع التنفس؟ |
| Rakip bir gazetenin muhabirine yardım etmemi mi bekliyorsun? | Open Subtitles | أتتوقعين مني مساعدة مراسلة من صحيفة منافسة؟ |
| Bu palavraları yutmamı mı bekliyorsun? | Open Subtitles | أتتوقعين مني أن أصدق هذا الهراء؟ |
| Cidden buna inanmamı mı bekliyorsun? | Open Subtitles | أتتوقعين مني بكل صراحة أن أصدّق ذلك؟ |
| Birden ortaya çıkmamı mı bekliyorsun? | Open Subtitles | أتتوقعين مني أن أظهر فجأه بهذه السهولة؟ |
| Birinin ofise girip, tamda bizim baktığımız dosyayı çaldığına inanmamı mı bekliyorsun? | Open Subtitles | أتتوقعين مني أن أصدق بأن شخصاً ما قام بسرقة الملف الذي يتضمن معلومات عن برام صدفة وهي نفسها الملف الذي سمحت لكِ برؤية فحواها |
| İsterim. Buna inanmamı mı bekliyorsun? | Open Subtitles | لا أمانع - أتتوقعين مني أن أصدّقك؟ |
| Gerçekten mezarımı kazmamı mı bekliyorsun benden? | Open Subtitles | أتتوقعين مني حفر قبري بنفسي |
| Buna inanmamı mı bekliyorsun? | Open Subtitles | أتتوقعين مني تصديق هذا؟ |
| Buna inanmamı mı bekliyorsun? | Open Subtitles | أتتوقعين مني تصديق هذا ؟ |
| İkizler iki Siren tarafından kaçırıldı. Evet tarafından. ...ve benim geride kalmamı mı bekliyorsun? | Open Subtitles | {\pos(190,220)}،التوأمتان اختطفهما حوريتان أتتوقعين مني البقاء هنا فحسب؟ |
| Yüksek rütbeli bir adamınızın, birimden atıldığına inanma mı bekliyorsunuz? | Open Subtitles | أتتوقعين مني أن أصدق أن "جين كونج" أحد أعلىعملائكممرتبة، -أصبح مارق ؟ |
| Seni teselli etmemi mi bekliyorsun? | Open Subtitles | أتتوقعين مني مواساتك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 