| Komik olmaya mı çalışıyorsun? | Open Subtitles | أتحاول أن تكون مضحكاً؟ أتريد لكمة في الفمّ؟ |
| Komik olmaya mı çalışıyorsun? | Open Subtitles | ماذا أنت, أتحاول أن تكون مضحك؟ |
| Nazik olmaya mı çalışıyorsun? | Open Subtitles | أتحاول أن تكون لطيفاً معي؟ |
| Pisliğin teki mi olmaya çalışıyorsun? | Open Subtitles | أتحاول أن تكون متطفلاً؟ |
| Komik mi olmaya çalışıyorsun? | Open Subtitles | أتحاول أن تكون مرحاً ؟ |
| İçinden mi konuşuyorsun? Tekrar geleyim mi? | Open Subtitles | أتحاول أن تكون ذكياً؟ |
| Komik olmaya mı çalışıyorsun? | Open Subtitles | أتحاول أن تكون مضحكاً؟ |
| Komik olmaya mı çalışıyorsun? | Open Subtitles | أتحاول أن تكون ظريفاً؟ |
| Komik olmaya mı çalışıyorsun? | Open Subtitles | أتحاول أن تكون مضحكاً؟ |
| Komik olmaya mı çalışıyorsun? | Open Subtitles | أتحاول أن تكون مضحكاً ؟ |
| İyi çocuk olmaya mı çalışıyorsun? | Open Subtitles | أتحاول أن تكون الابن الصالح؟ |
| Kibar olmaya mı çalışıyorsun? | Open Subtitles | أتحاول أن تكون لطيفاً معي؟ |
| - Şirin olmaya mı çalışıyorsun? | Open Subtitles | أتحاول أن تكون مضحكاً ؟ |
| Komik olmaya mı çalışıyorsun? | Open Subtitles | أتحاول أن تكون مضحكاً؟ |
| - Komik olmaya mı çalışıyorsun? | Open Subtitles | - أتحاول أن تكون مضحكاً؟ |
| - Nicky Barnes gibi mi olmaya çalışıyorsun? | Open Subtitles | أتحاول أن تكون مثل (نيكي بارنز)؟ |
| İçinden mi konuşuyorsun? | Open Subtitles | أتحاول أن تكون ذكياً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 