"أتحاول أن تكون" - Translation from Arabic to Turkish

• olmaya mı çalışıyorsun
• mi olmaya çalışıyorsun
• İçinden mi konuşuyorsun

Komik olmaya mı çalışıyorsun?
أتحاول أن تكون مضحكاً؟ أتريد لكمة في الفمّ؟

Komik olmaya mı çalışıyorsun?
ماذا أنت, أتحاول أن تكون مضحك؟

Nazik olmaya mı çalışıyorsun?
أتحاول أن تكون لطيفاً معي؟

Pisliğin teki mi olmaya çalışıyorsun?
أتحاول أن تكون متطفلاً؟

Komik mi olmaya çalışıyorsun?
أتحاول أن تكون مرحاً ؟

İçinden mi konuşuyorsun? Tekrar geleyim mi?
أتحاول أن تكون ذكياً؟

Komik olmaya mı çalışıyorsun?
أتحاول أن تكون مضحكاً؟

Komik olmaya mı çalışıyorsun?
أتحاول أن تكون ظريفاً؟

Komik olmaya mı çalışıyorsun?
أتحاول أن تكون مضحكاً ؟

İyi çocuk olmaya mı çalışıyorsun?
أتحاول أن تكون الابن الصالح؟

Kibar olmaya mı çalışıyorsun?
أتحاول أن تكون لطيفاً معي؟

- Şirin olmaya mı çalışıyorsun?
أتحاول أن تكون مضحكاً ؟

- Komik olmaya mı çalışıyorsun?
- أتحاول أن تكون مضحكاً؟

- Nicky Barnes gibi mi olmaya çalışıyorsun?
أتحاول أن تكون مثل (نيكي بارنز)؟

İçinden mi konuşuyorsun?
أتحاول أن تكون ذكياً؟