"أتحرر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• özgür
• serbest
• kurtulduğumda

Ben, Afrika'da özgür olarak doğdum ve tekrar özgür olmak istedim.
أنا ، قد ولدت كرجل حُر في أفريقيا لذا أردت أن أتحرر مجددا

Haritayı aldığımda, özgür olacağım ve dünya farklı olacak, çünkü bende anlayış var.
عندما أحصل على الخريطة سوف أتحرر و سوف يتغير العالم كله لأن لدي تفهُم

özgür kaldığımda sana çok kızgın olacağımdan eminim.
أعتقد بأنني سأكون شاملا جدا معك عندما أتحرر مرة أخري

Eğer ruhların dostuysan beni serbest bırakmak için ateşini kullan.
أذن أستخدم نيرانك لمساعدتي أتحرر لا تورط البشري , هذا بيننا

O benim şişe, beni özgür dileriz olsaydı l biliyordu.
لقد علمت أنها لو أخذت قارورتي فستتمنى أن أتحرر

Tamam, ben özgür olamayacağım. Eğer küre mi?
حسناً ، لا يمكنني أن أتحرر هل يمكنك أن تنتقلي ؟

özgür kaldığımda, ilk besleneceğim sen olacaksın.
عندما أتحرر من هنا ، ستكون أول من أتغذى عليه سنرى

Bırak beni. Bu özgür olmamın tek yolu.
،دعني أرحل هذه الطريقة الوحيدة لكي أتحرر

"Ve kapana kısılmış gibi hissediyorum keşke özgür kalabilsem de babamın benim yaşamamı istediği hayatı yaşayabilsem."
أشعر وكأنني محاصرة، أتمني فقط أن أتحرر. لأحيي الحياة التي كان يرغب بها أبي ليّ.

özgür hissedecektim. - Her zamanki sorunlardan kurtulacaktım. Bilirsin işte.
أشعر بالحرية وأنسى كل الهموم وأن أتحرر بالكامل

Burada birbirimize zarar veremiyor olabiliriz ama özgür kaldığım zaman, seni ikiye ayıracağım.
ربّما نعجز عن إيذاء بعضنا بعضًا هنا، لكن حالما أتحرر سأقطعك شطرين.

Çünkü asla özgür olamam artık Ya da iffetli, beni büyüledin.
لأني لن أتحرر أو أتطهر إن لم تسلبيني

Sen , beni özgür usta geçirmeniz dileğiyle gerekir nedeni budur.
لهذا يجب أن تتمني أن أتحرر يا سيدتي

Bazen elimi bırakıp beni özgür kılıyorsun.
و أحيانا أترك يدي و دعني أتحرر

-Sadece, özgür olmak istiyorum! -Olabilirsin.
أريد أن أتحرر فحسب - يمكنك هذا -

Acaba ben de özgür olabilecek miyim?
لكني لن أتحرر أبداً

Burası, o yerin bir yansıması arafın kötü yanı beni seçimlerimle sınaması taa ki ben özgür kalana dek.
إن هذا محاكاة لذاك المكان، هذه هي وسيلة "المطهر" القاسية لإجباري على مواجهة خياري... حتى أتحرر.

Aslında ben vampir olmasam serbest kalacağımda sana yapacağım 9 şeyi yapamazdım.
أتعلم، لو لم أكُن مصّاص دماء، لعجزت عن فعل تسعة أشياء بكَ حالما أتحرر

Ne olduğunu bulmam B613'ten serbest kalmam için tek yol.
إيجادها هي الطريقة الوحيدة التي أتحرر بها من بي613

İsa'ya yemin olsun, bir serbest kalayım elimin tersini yiyeceksin.
أقسم بالمسيح، عندما أتحرر سوف ترين ظهر يدي "تُضرب .."

Buradan çıktığımda, buradan kurtulduğumda amacım çok yalın ve sade olacak.
عندما أتحرر من هذا المكان وأنا سأتحرر منه غايتي ستكون بسيطة تماماً