| Anne, onu en son hastaneye götürdüğümüzde olanları unuttun mu? | Open Subtitles | أتذكرين ما حدث أخر مرة كان بالمستشفى يا أمي؟ |
| - Şaka yapmak hakkında dediklerimi unuttun mu? | Open Subtitles | أتذكرين ما قلته لك بشأن المزاج؟ |
| Yumruklarını hazırla. Sana gösterdiğim şeyi hatırlıyor musun? | Open Subtitles | حسنا ، قفي في وضعية استعداد أتذكرين ما عملته لك ؟ |
| - Sana yedi yaşındayken söylediğim şeyi hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتذكرين ما أخبرتك اياه عندما كنت في السابعة من العمر؟ |
| Her zaman söylediğimiz şeyi hatırla altın değeri sürekli artan bir metaldir. | Open Subtitles | أتذكرين ما نقوله دائماً، الذهب مُجرّد معدن تزداد قيمته إلى الأبد. |
| Kaç yıl önce sana söylediğim sözü hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتذكرين ما أخبرتُكِ به منذ كل هذه السنوات؟ |
| Evie, ne konustuk, unuttun mu? | Open Subtitles | أتذكرين ما قلنا يا ـ إيفي ـ ؟ |
| Anne, Vince'in dindar olmadığını sana söylemiştim, unuttun mu? | Open Subtitles | أمي، أتذكرين ما قلته (فينس) ليس بالمتدين |
| Çok korkunçtu! Ne konuştuğumuzu unuttun mu? | Open Subtitles | أتذكرين ما تحدثنا عنه؟ |
| Hayır, sabah arabada konuştuğum şeyi hatırlıyor musun? | Open Subtitles | لا، أتذكرين ما كنت أتحدث عنه في السيارة صباح اليوم؟ |
| Sana dün anlattığım şeyi hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتذكرين ما أخبرتك به البارحة؟ |
| Söylediğim şeyi hatırlıyor musun? | Open Subtitles | ـ (غايب)؟ ـ أتذكرين ما قلته؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 