Beni rahat bırak ve bu olayı hiç yaşanmamış say çünkü bir insanın kazanamayacağı kesin olan bir davanın peşinde koşması için aptal olması lazım. | Open Subtitles | لا تكن غبياً. أتركني وشأني وتصرف كأن شيئاً لم يحدث. لأن الغبي فقط يلاحق قضايا |
- Beni rahat bırak. | Open Subtitles | أتركني وشأني هؤلاء القدماء الحمقى |
Beni rahat bırak da erkek striptizci bul sen. | Open Subtitles | أتركني وشأني لأحصل على الذكر المتعري - حسناً - |
Beni yalnız bırak. Partine git, bir sürü önemli insan var orada. | Open Subtitles | أتركني وشأني, اذهب لحفلتك, فهي مليئة بالأشخاص المهمين |
Lütfen, Beni yalnız bırak. Yalnız dedim. | Open Subtitles | من فضلك أتركني وشأني وأنا أقصد لوحدي |
Beni yalnız bırak, yılan! | Open Subtitles | أتركني وشأني أيها الثعبان |
Rahat bırak beni! | Open Subtitles | ــ أتركني وشأني ــ أبعد يديك عنها |
Fred, lütfen beni yalnız bırakır mısın? | Open Subtitles | فريد) ، هل أنت فقط أرجوك) أتركني وشأني ؟ |
Beni rahat bırak da erkek striptizci bul sen. | Open Subtitles | أتركني وشأني لأحصل على الذكر المتعري - حسناً - |
Beni rahat bırak. Yılan! | Open Subtitles | أتركني وشأني أيها الثعبان |
Şimdi her kimsen, Beni rahat bırak. | Open Subtitles | . مهما تكن ، أتركني وشأني |
Beni rahat bırak. | Open Subtitles | فقط أتركني وشأني. |
Beni rahat bırak! | Open Subtitles | أتركني وشأني... |
Hayır, hayır, Beni rahat bırak! | Open Subtitles | ! لا لا ، أتركني وشأني |
Beni yalnız bırak, yılan! | Open Subtitles | أتركني وشأني أيها الثعبان |
O zaman Beni yalnız bırak. Çalışıyorum. | Open Subtitles | إذا أتركني وشأني فأنا أعمل |
Beni... Beni yalnız bırak! | Open Subtitles | أتركني وشأني فقط |
Beni yalnız bırak. | Open Subtitles | أتركني وشأني فحسب |
İşemem lazım. Beni yalnız bırak, olur mu? | Open Subtitles | سوف أذهب لأتبول أتركني وشأني |
Rahat bırak beni seni küçük... | Open Subtitles | أتركني وشأني يا صغير.. |