| Oh, güvenliğin canı cehenneme! İşbirliği istiyor musun? | Open Subtitles | فليذهبوا الى الجحيم, أتريدها ان تتعاون ام لا ؟ |
| Rehin dükkanı işletiyorum, depolama şirketi değil. İstiyor musun istemiyor musun? | Open Subtitles | إنّني أدير محلاً للرهن وليس شركة للتخزين، أتريدها أم لا؟ |
| Onun buradan sağ çıkmasını istiyor musun? | Open Subtitles | أتريدها أن تغادر المكان على قيد الحياة؟ |
| Ödü patladı. Ondan kurtulmam gerek. İster misin? | Open Subtitles | انه يخاف منها ، عليّ أن أتخلص منها أتريدها ؟ |
| - Ucuz alabilirim, ister misin? | Open Subtitles | يمكننى الحصول عليها رخيصة , أتريدها ؟ |
| Birazdan ölmüş olacak! Laura'nın böyle kalmasını mı istiyorsun? | Open Subtitles | سيموت لدقائق معدوده أتريدها أن تبقى هكذا ؟ |
| Hepsini atmak mı istiyorsun? | Open Subtitles | أتريدها أن تذهب هباءاً منثوراً |
| Evlât, istiyor musun istemiyor musun? | Open Subtitles | أتريدها أم لا يا ولد ؟ |
| Alex'in yaşamasını istiyor musun,istemiyor musun? | Open Subtitles | أتريدها أن تعيش أم لا؟ |
| - Yaşamasını istiyor musun istemiyor musun? | Open Subtitles | أتريدها أن تعيش أم لا؟ |
| Hâlâ istiyor musun yoksa artık ilgilenmiyor musun? | Open Subtitles | أتريدها أم أنك غير مهتم؟ |
| Ama olmasını istiyor musun? | Open Subtitles | أتريدها أن تكون كذلك ؟ |
| - Gerçekten istiyor musun? | Open Subtitles | - أتريدها إلى هذا الحد؟ |
| İstiyor musun, istemiyor musun? | Open Subtitles | أتريدها أم لا? |
| Onu çapraz ateşin içinde bırakmak ister misin? | Open Subtitles | أتريدها حقاً أن تعلق في ميدان النار؟ |
| Beş gümüş. İster misin? | Open Subtitles | خمس قطَع فضية أتريدها ؟ |
| Bunu ister misin? | Open Subtitles | أتريدها ، هل تريد هذه؟ |
| Onun için ölmesini ister misin? | Open Subtitles | أتريدها حقاً أن تموت لأجله؟ |
| Sen kutsal bir savaş mı istiyorsun, küçük adam? | Open Subtitles | أتريدها حرباً مقدسة أيها القصير؟ |
| Belirsiz olmasını mı istiyorsun? | Open Subtitles | أتريدها أن تكون مبهمةً بهذا الشكل؟ |
| Kolaylık mı istiyorsun Şef? | Open Subtitles | أتريدها خفيفة يا سيدي القائد؟ |
| Üzerinde mi olsun, yanında mı istersin? | Open Subtitles | أتريدها ممزوجة بها أم على الجانب فقط؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 