"أتريدها" - Translation from Arabic to Turkish

    • İstiyor musun
        
    • İster misin
        
    • mı istiyorsun
        
    • istemiyor musun
        
    • mı istersin
        
    Oh, güvenliğin canı cehenneme! İşbirliği istiyor musun? Open Subtitles فليذهبوا الى الجحيم, أتريدها ان تتعاون ام لا ؟
    Rehin dükkanı işletiyorum, depolama şirketi değil. İstiyor musun istemiyor musun? Open Subtitles إنّني أدير محلاً للرهن وليس شركة للتخزين، أتريدها أم لا؟
    Onun buradan sağ çıkmasını istiyor musun? Open Subtitles أتريدها أن تغادر المكان على قيد الحياة؟
    Ödü patladı. Ondan kurtulmam gerek. İster misin? Open Subtitles انه يخاف منها ، عليّ أن أتخلص منها أتريدها ؟
    - Ucuz alabilirim, ister misin? Open Subtitles يمكننى الحصول عليها رخيصة , أتريدها ؟
    Birazdan ölmüş olacak! Laura'nın böyle kalmasını mı istiyorsun? Open Subtitles سيموت لدقائق معدوده أتريدها أن تبقى هكذا ؟
    Hepsini atmak mı istiyorsun? Open Subtitles أتريدها أن تذهب هباءاً منثوراً
    Evlât, istiyor musun istemiyor musun? Open Subtitles أتريدها أم لا يا ولد ؟
    Alex'in yaşamasını istiyor musun,istemiyor musun? Open Subtitles أتريدها أن تعيش أم لا؟
    - Yaşamasını istiyor musun istemiyor musun? Open Subtitles أتريدها أن تعيش أم لا؟
    Hâlâ istiyor musun yoksa artık ilgilenmiyor musun? Open Subtitles أتريدها أم أنك غير مهتم؟
    Ama olmasını istiyor musun? Open Subtitles أتريدها أن تكون كذلك ؟
    - Gerçekten istiyor musun? Open Subtitles - أتريدها إلى هذا الحد؟
    İstiyor musun, istemiyor musun? Open Subtitles أتريدها أم لا?
    Onu çapraz ateşin içinde bırakmak ister misin? Open Subtitles أتريدها حقاً أن تعلق في ميدان النار؟
    Beş gümüş. İster misin? Open Subtitles خمس قطَع فضية أتريدها ؟
    Bunu ister misin? Open Subtitles أتريدها ، هل تريد هذه؟
    Onun için ölmesini ister misin? Open Subtitles أتريدها حقاً أن تموت لأجله؟
    Sen kutsal bir savaş mı istiyorsun, küçük adam? Open Subtitles أتريدها حرباً مقدسة أيها القصير؟
    Belirsiz olmasını mı istiyorsun? Open Subtitles أتريدها أن تكون مبهمةً بهذا الشكل؟
    Kolaylık mı istiyorsun Şef? Open Subtitles أتريدها خفيفة يا سيدي القائد؟
    Üzerinde mi olsun, yanında mı istersin? Open Subtitles أتريدها ممزوجة بها أم على الجانب فقط؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more