| Beni duyuyor musun? | Open Subtitles | و لكن من أجلهم أتسمعني , فلتنمو لتصبح أطول |
| Kendini bunun için hiç suçlama. Beni duyuyor musun? | Open Subtitles | لا تشعر بالذنب بشأن هذا أبداً، أتسمعني ؟ |
| Duydun mu beni? Bunu daha önce hiç yapmadın. Ne olacağını bilmiyorsun. | Open Subtitles | أتسمعني لم تفعل هذا من قبل ولا تعرف ماذا سيحدث |
| Eğer o arabadan çıkarsan Bon Secours acil odasına gidersin, Beni duydun mu? | Open Subtitles | إذا اقتربت من تلك السيارة مجددا... ستتجه إلى غرقة الطوارئ ، أتسمعني |
| Yarın sabah, sen ve arkadaşların... dağlara çıkıp oyun oynayacaksınız beni Anladın mı? | Open Subtitles | غداً صباحاً ستصعد أنت ورفاقك إلى الجبال وتلعبون أتسمعني |
| Beni duyabiliyor musun, Binbaşı Kururugi? | Open Subtitles | رئة أتسمعني أيها الرائد كوروروجي؟ |
| Al şu köpeğini. Sustur şunu. Beni duyuyor musun? | Open Subtitles | أمسك هذا اللعين ، أخرس هذا الكلب أتسمعني ؟ |
| Üç dk,içinde,Bu uçakta birisi ölecek. Beni duyuyor musun? | Open Subtitles | في خلال ثلاث دقائق أحدًا ما على هذه الطّائرة سيموت، أتسمعني أنت ؟ |
| Atlar güneşte kalmasın. Beni duyuyor musun? | Open Subtitles | لا أسمح بوقوف الخيل في الشمس, أتسمعني ؟ |
| Sabaha kadar onları bekle, Beni duyuyor musun? | Open Subtitles | عليك ان تحرسهم حتى الفجر، أتسمعني ؟ |
| "Alo Nicholas. Beni duyuyor musun, Nicholas?" dedi. | Open Subtitles | "لقد قالت "مرحباً, "نيكولاس" أتسمعني, "نيكولاس؟ |
| Beni duyuyor musun? Ben buralardayım, tamam mı? | Open Subtitles | أتسمعني ؟ سأكون في الجوار واضح ؟ |
| Duydun mu beni? Bunu daha önce hiç yapmadın. Ne olacağını bilmiyorsun. | Open Subtitles | أتسمعني لم تفعل هذا من قبل ولا تعرف ماذا سيحدث |
| Hop, hop! Bir daha bunu yaparsan, bir puanını alırım, Duydun mu beni? | Open Subtitles | إذا فعلت ذلك ثانية، سأخصم منك نقطه، أتسمعني ؟ |
| Son yemeğini yedin say, Duydun mu beni beyinsiz herif! | Open Subtitles | لقد أخذت آخر فرصة لك، أتسمعني أيّها الوغد؟ |
| Beni duydun mu? | Open Subtitles | أن تسير هكذا وتطرق بابها أتسمعني ؟ |
| Beni duydun mu, ufak kardeşim? | Open Subtitles | أتسمعني ، أيها الصغير؟ |
| Bu muhasebeci başımıza çok iş açabilir. Onun saf dışı kalmasını istiyorum. Anladın mı? | Open Subtitles | ذلك المحاسب قد يؤدي بنا إلى الهلاك أريد أن أتخلص منه، أتسمعني ؟ |
| Uri ben Paul, Beni duyabiliyor musun, dostum? | Open Subtitles | يا يوري , معك بول أتسمعني يا رفيق ؟ |
| - Sayın Başkan, Beni duyuyor musunuz? | Open Subtitles | مفهوم السيد الرئيس، أتسمعني ؟ |
| Nixon, Orada mısın? | Open Subtitles | نيكسون أتسمعني ؟ |
| Duyuyor musun beni, seni orospu çocuğu? | Open Subtitles | أتسمعني عليك اللعنة. أتسمعني، أيها اللعين؟ |
| Dört-beş dakikaya oradalar. Anlaşıldı mı ? | Open Subtitles | أصغِ إليّ جيّداً، ينبغي أن يكونوا على بعد 4 أو 5 مايكات، أتسمعني ؟ |
| Binbaşı Tom, Beni duyabiliyor musunuz? | Open Subtitles | أتسمعني ايها الرائد طوم "أغنية عن رائد فضاء" |
| Beni Anlıyor musun, delikanlı? | Open Subtitles | أتسمعني أيها القوي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 