| Her sıhhi tesisatçıyı aradım. Yarın sabahtan önce gelebilen yok. | Open Subtitles | أتصلت بكل سباك بالبلدة لا أحد سيحضر قبل صباح الغد |
| Artık harika bir cerrahınız var. Babamı aradım. Yarın burada olacak. | Open Subtitles | والان لدينا جراح عظيم,لقد أتصلت بوالدي سيصل إلي هنا يوم غد |
| Ve eski karınız aradı. Oğlunuzu almaya ne zaman gideceğinizi sordu. | Open Subtitles | و زوجتك السابقة أتصلت تريد أن تعرف متى ستأتى لأصطحاب أبنك |
| Holly kayınpederi ile kayınvalidesini aradı mı, neden burada değiller? | Open Subtitles | هل هولي ، أتصلت بأهله ؟ لماذا ليسوا هنا ؟ |
| - Polisi aradım. Şimdi terkedin burayı. - Polisi aradın öyle mi? | Open Subtitles | ـ لقد أتصلتُ بالشرطة، الآن أخرج من هُنا ـ هل أتصلت بالشرطة؟ |
| - Annemi arayıp karını arayıp, Fairmont'a uğrayacağını mı söyledin? | Open Subtitles | أذا أتصلت بأمي زوجتك, وأخبرتها أنك ستتوقف عند محطة فيرمونت؟ |
| Hayvan Kontrolü'nü aradım. Ona yapılacak en nazik şey öldürmek, dediler. | Open Subtitles | أتصلت مع مسئولي الحيوانات وقالوا أن ألطف شيء نفعله هو قتلهم |
| Aslında patronumla hiç konuşmadım. Numarasını hatırlayamadım rehberden bakıp söylesin diye karımı aradım. | Open Subtitles | لم أستطع تذكر رقم هاتفه في الريف لذا أتصلت على زوجتي لأطلب منها البحث عنه في دفتر العناوين |
| Kör okulunda bugün en iyi öğrenci olduğumu söylemek için aradım seni. | Open Subtitles | أتصلت لأخبرك أننى كنت الأفضل فى مدرسة العميان اليوم |
| Hemen Felix'i aradım, ama çoktan yola çıkmıştınız. | Open Subtitles | أتصلت على الفور ولكنكم كنتم قد غادرتم بالفعل |
| Yani, beni aradı ve buraya gelmem için adeta bana yalvardı. | Open Subtitles | اعني، هي من أتصلت بي وتقريباً توسلت لي للقدوم الى هنا |
| Jamie aradı ve dava anlaşmasıyla ilgili sorununuz olduğundan bahsetti. | Open Subtitles | جميمي أتصلت وذكرت أنه لديك مشكلة في حل مشكلة الإستئناف. |
| Hastane faturaları yığıldığında ve tedavi çok pahalı olduğunda, beni aradı. | Open Subtitles | عندما بدأت فواتيرها الطبية تتراكم وأصبح العلاج مكلفا للغاية، أتصلت بي |
| Onları aradın ve akıl hastasıymışım gibi gelip bana bakmalarını istedin. | Open Subtitles | أنتَ أتصلت وطلبت منهم أن يأتوا ويرعوا بي وكأنني مريضة مجنونة. |
| Polisi arayacağını söylemiştin. aradın mı? | Open Subtitles | هل أتصلت بالشرطة بعد أن أخبرتني انك ستتصل؟ |
| Ben de, Paul Farmer'ı arayıp kendisinden yardım istedim. | TED | لذا فقد أتصلت ببول فارمر وطلبت مساعدته. |
| Sully'nin sevgilisi üç hafta önce New Mexico'dayken annesini aramış. | Open Subtitles | صديقة سلي أتصلت بأمها من نيو ميكسيكو منذ ثلاثة أسابيع. |
| Hava kuvvetlerini uzaktan kumandalı bir arabanın içindeki bir çip için aradınız mı? | Open Subtitles | هل أتصلت من أجل شريحة كمبيوتر وجدتها فى سياره لعبه ؟ |
| Kulüpteydim, az önce telefon etti. | Open Subtitles | لقد أتصلت بى للتو على الهاتف وحالتها سيئة جداً |
| Birlikte yiyelim diye çağırdım, sana da uyar mı? | Open Subtitles | . أتصلت بك حتي نتناول الطعام معاً جميعاً صحيح ؟ |
| - Yapabileceğimin en iyisini yaptım ve çünkü hafızam beni yanıltmıyorsa sizi aramıştım. | Open Subtitles | لأن هذا أفضل ماتقومين به وإن لم تخني الذاكرة، فلقد أتصلت بكِ بالفعل |
| Neden doktor çağırdın?" | Open Subtitles | قالت " ماذا سأفعل بنفسي"؟ لماذا أتصلت بالطبيب؟ |
| Ben degil, benim sitilim degil beni telefonla arayan sendin bu sesi tanirim sende kimsin? | Open Subtitles | أنت الذى أتصلت بى نفس الشحص الذى تعرض لميلز من أنت؟ |
| Donna seni arıyor olmalı. O çağırdı. | Open Subtitles | دونا تبحث عنكما, لقد أتصلت هي وكارول أن مع هذا الصغير |
| aradığımda yoktun. | Open Subtitles | لماذا لم تكونى فى غرفتكِ ليلة أمس عندما أتصلت ؟ |
| Eğer o kadın oyuncak bebek için ararsa hala bulamadığımı söyle. | Open Subtitles | إن أتصلت امرأة الدمية ثانية أخبريها أننى لم أجدها بعد |
| Eğer şimdi bana sorarsanız, Onu gerçekten neden aradığımı söyleyemem. | Open Subtitles | إذا سألتني الأن لن أستطيع أخبارك لماذا أتصلت به |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 