"أتصل به" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Onu aramamı
• arayacağım
• Onu aramam
• ara
• Onu arayayım
• Arayabileceğim
• Arayacak
• arıyorum
• onu arayıp
• arayabilirim
• aradım

Evet, aklıma bir şey gelirse ya da şüpheli bir şey olursa Onu aramamı söyledi.
نعم. لقد أخبرني بأن أتصل به لو تذكرت شيئاً أو إذا حدث أي شيء مريب

Rosen, beni öldürmeye falan kalkarsan Onu aramamı söyledi.
روزن " قال أن أتصل به لو" حاولت قتلى أو ما شابه

Hayır, ama bir şey duyarsam, ilk arayacağım sensin.
لا,لكن إن سمعت بأي شيئ فستكون أول من أتصل به

Onu aramam gerekir mi sizce?
هل تعتقد أنى يجب أن أتصل به وأحدثه مرة أخرى؟

Madem bu kadar merak ediyorsun, Cepten ara.
حسناً, ان كنت قلقاً إلى هذا الحد أتصل به على هاتفه

Tanıdığı pek çok insan vardır. İzin ver Onu arayayım." dedim.
"ونفوذ كبير ، ويعرف الكثير من الناس ، دعني أتصل به"

Çocuklarınıza bakmak için Arayabileceğim birisi var mı?
هل هناك شخصاً ما أتصل به من أجلك للإعتناء بأطفالك

Gidecek bir yerim, Arayacak kimsem yok.
ليس لدي مكان لأذهب إليه. ليس لدي أحد أقدر أن أتصل به.

Bazen mesaj bile bırakıyorum. Onu sürekli arıyorum.
أحياناً أترك له رسالة كنت أتصل به دائماً

onu arayıp kariyerini mahvetmekle tehdit edebilirdim ama..
كنتُ أفضل أن أتصل به وأهدده بتدمير حياته المهنية

Onu hemen şimdi evinden arayabilirim.
يمكنني أن أتصل به في البيت الآن

Şimdi durup Onu aramamı mı istiyorsun?
أتريد أن أتوقف و أتصل به الآن ؟

Ofisini aradım, bana bir numara verdiler, Onu aramamı söylediler... şimdi.
لقد اتصلو بي من مكتبه أعطوني رقما قالوا لي أن أتصل به ... الآن

Beni kapatacağın zaman Onu aramamı söyledi.
لقد أخبرني أن أتصل به لو كنت ستغلقني

- Onu aramamı istemiyorsun. - Haklısın, istemiyorum.
أنت لا تريدني أن أتصل به - أنت محق - لا أريدك أن تفعل.

Pencereye bir lamba koyacağım... tünemek için eve döndüğünde arayacağım ilk kişi siz olacaksınız.
سأضع مصباحاً عند النافذة وستكون أول من أتصل به عند عودتها إلى المنزل.

Başım derde girse, arayacağım tek kişi.
وحين أكون في مأزق هو الشخص الوحيد الذي أتصل به

Hiç, Onu aramam gerekiyordu ama hallettik işte.
لا شيء، كان من المُفترَض أن أتصل به وقد حلينا المشكلة

Onunla nerede buluşacağını söyleyecek. işi hallettiğinde, beni ara.
سيخبرك أين ستقابله حينما تصل للمنطقة أتصل به

Bekleyin, Onu arayayım. İşte.
حسنا,انتظروا يمكنني ان أتصل به لأجلكم,تفضل

Arayabileceğim bir yakının yok mu? Hayır.
ستموت من البرد هنا ألا يوجد شخص ما يمكنني أن أتصل به ؟

Üzgünüm, bu kısa sürede başka Arayacak kimsem yoktu.
أنا آسف ، ليس لديّ أي شخص أتصل به في هذا الوقت الضيّق

İhtiyacımız olduğu zamanlar onu arıyorum.
أحيانا , عندما يكون هناك شيء ضروري نريده , أتصل به

onu arayıp şey demeliyim.
لكن ليس إلى هذا الوقت يجبأن أتصل به وأخبره

Başka kimi arayabilirim?
من يمكنني أن أتصل به بحق اللعنة ؟

Evet. Bütün sabah onu aradım ama telefonuna bakmıyor o yüzden merak ettim.
نعم، لقد كنت أتصل به منذ الصباح، ولكنه لا يجيب