"أتصورها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hayal

Andy hayal bile edemeyeceğim bok kokulu pislik içinde özgürlüğe doğru 500 metre emeklemiş.
أندى زحف الى الحرية خلال 500 ياردة من رائحة عفنه لا أتصورها

Ama onun son derece solgun olduğunu hayal ediyorum.
لكنى أتصورها كما لو كانت شاحبة ..جداً. جدا

hayal edemeyeceğim bütçesine rağmen Medellin direkt DVD'si çıkacaklar arasına girdi bile.
بميزانية لا أتصورها حتى، سيصدر مباشرة في السوق إن أمكنكم التصديق

Mina'ya, onu çıplak hayal etmeden bakamıyorum ki bu harika.
بدون أن أتصورها وهى عارية والذى يبدو رائعا

Atlas'taki her bir notayı, senle farklı yerlerde farklı çağlarda, tekrar tekrar karşılaştığımızı hayal ederek yazdım.
،هناك قطاعات بأكملها أتصورها لنا لنتقابل مجدداً في حيوات .أخرى وأزمنة أخرى

hayal bile edemeyeceğim herhangi bir maceranın aksine.
ستكون بخلاف أي مغامرة يمكن أن أتصورها أكثر من أي وقت مضى.

Belki de onun sahibi olabileceğini hayal edebildiğim tek yüz aşık olduğum yüzdür.
رُبما الوجه الوحيد الذي أتصورها به هو الوجه الذي وقعت في حبه

hayal bile edemeyeceğim şeyler yapmıştım.
لقد فعلت أشياءاً لم أكن أتصورها يوماً

Rafa'yı odasına kadar takip ettim, aynen hayal ettiğim gibiydi.
"ذهبت مع رافا إلى غرفته, "التي كانت بالضبط كما كنت أتصورها

...hayal bile edemeyeceğim şekillerde.
بطريقة لا يمكنني حتى أن أتصورها.

Belki de hayal etmek istemiyorum.
أو ربما لا أريد أن أتصورها

Ne komik. Bir erkek hayal etmiştim.
أمر مضحك ، كنت أتصورها رجل

Joe'nin müşterilerle hayal edemeyeceğim bağlantıları vardı.
بطرق لم أتصورها قط