| Rock yıldızı oldun diye evde içebileceğini mi sanıyorsun? Kapa çeneni. | Open Subtitles | أتعتقدين أنه الأن يمكنك التدخين في المنزل لأنكِ أصبحت نجمة روك |
| Bu sabah olanlardan sonra bir yere gitmene izin vereceğimi mi sanıyorsun? | Open Subtitles | أتعتقدين أنه بعد ما فعلته أني سأدعكِ بسلام؟ |
| Kalp krizi geçirip yere yığıldığını falan mı düşünüyorsun? | Open Subtitles | أتعتقدين أنه على أرضية منزله مصابًا بأزمة قلبية أو شيء كهذا؟ |
| Sence o masanın arkasındayken pantolon giyiyor mudur? Benim televizyonumda giyemez! | Open Subtitles | - أتعتقدين أنه يلبس ملابسه الداخلية في مكتبه؟ |
| - Sence sana geçmişimi anlatmam kolay mıydı? | Open Subtitles | أتعتقدين أنه كان من السهل عليّ اخباركِ عن ماضيّ؟ |
| Sizce kendini korumayacak mı? | Open Subtitles | أتعتقدين أنه لن يحمي أخته التي من لحمه ودمه؟ |
| Bu da bizi 6 milyon dolar ödüllü soruya getiriyor hala bir şansımız olduğunu düşünüyor musun? | Open Subtitles | هذا يقودنا إلى السؤال السادس بمليون دولار أتعتقدين أنه مازالت لدينا فرصة؟ |
| Kimin ölüp kimin yaşayacağına karar verebileceğini mi sanıyorsun? | Open Subtitles | أتعتقدين أنه بإمكانكِ أن تقرري من يحيى و من يموت؟ |
| Seni sevdiği için onu kontrol edebileceğini mi sanıyorsun? | Open Subtitles | أتعتقدين أنه يُمكنكِ التحكم به لإنه يُحبك ؟ |
| Ellerimi yakaladı ve "Bana bak yavrum, böylesine azmışken bırakabileceğini mi sanıyorsun?" Organını gösteriyordu. | Open Subtitles | .. فقال لي :قام بجذب يداي و قال "اسمعي يا حلوة , أتعتقدين أنه بامكانك تركي" |
| İstediğin her şeyi yapabileceğini mi sanıyorsun? | Open Subtitles | أتعتقدين أنه بإمكانك فعل ما تشائين؟ |
| Yasadışı işlere bulaştığını mı düşünüyorsun? | Open Subtitles | أتعتقدين أنه كان متورطاً بشيء غير قانوني؟ |
| Bunun yanına kalacağını mı düşünüyorsun? | Open Subtitles | أتعتقدين أنه يمكنك الإفلات بهذا؟ |
| Havada saldırıldığını mı düşünüyorsun? | Open Subtitles | أتعتقدين أنه تم مهاجمته في السماء؟ |
| Sence o yapmış olabilir mi? | Open Subtitles | أتعتقدين أنه ربما يكون له علاقة بالأمر؟ |
| Sence o yapmış olabilir mi? | Open Subtitles | أتعتقدين أنه قادر على فعل هذا |
| - Sence biz birlikte bir mülke yatırım yapsak olur mu? | Open Subtitles | أنا متشوقة للغاية أتعتقدين أنه يجب علينا أن نستثمر في عقار ما معاً؟ |
| - Sence Ray ona 2 gün içinde aşık olacak mı? | Open Subtitles | أتعتقدين أنه سيقع بحبها خلال يومين؟ |
| Sizce telefonu kullansam bir şey olur mu? | Open Subtitles | أتعتقدين أنه لا بأس من استخدام هذا الهاتف؟ |
| Sizce hemşirelerle birlikte daha önce prova yapmış mıdır? | Open Subtitles | أتعتقدين أنه تدرب على هذا مع الممرضات مسبقاً؟ |
| Tatlı gelmeden bitirebileceğini düşünüyor musun? | Open Subtitles | أتعتقدين أنه بإمكانك إنهائها بحلول وقت الحلوى ؟ |
| - Sayın hâkim. - Bu adamın kızımın yakınlarında olmasını istediğimi mi sanıyorsunuz? | Open Subtitles | يا حضرة القاضية، أتعتقدين أنه بودّي ترك هذا الرجل ليقترب من ابنتي |
| Sezgilerin ne diyor, sonunu getirecek mi? | Open Subtitles | إذاً، ما ظنّكِ؟ أتعتقدين أنه سيمضي في الأمر؟ |
| Güçlerini alır mı dersin? | Open Subtitles | عندما يعاشركِ. أتعتقدين أنه سيسلبكِ قوتكِ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 