"أتعرض" - ترجمة من عربي إلى تركي

• uğramadım
• altındayım
• atak
• boyun
• teklif
• geçirmedim

Hiç tecavüze uğramadım ve bir Burma hapisanesinde olabilme ihtimaline yaklaşmadım bile
لم أتعرض للإغتصاب من قبل و لم أكن في وضع مشابه أن أكون في سجن بورمي

En başta söylemem gerekenler, hiçbir akrabam tarafından tacize uğramadım bakmam gereken çocuklarım yok ve asla bir bağımlı olmadım.
ما يمكنني إخباركم به عني من الآن لَم أتعرض للتحرش من قبل أحد أقاربي ليس لديّ أولاد لإعالتهم ولم أدمن شيئاً في حياتي

Ateş altındayım. Onay gelmedi mi daha? Burası pek dost semalar değil, beyler bayanlar.
أتعرض لإطلاق نار ألم نحصل على تأكيد بعد؟

Ateş altındayım. Vuruldum! Sancak tarafım hasar gördü.
أتعرض لإطلاق نار لقد أُصبتُ ، تلف بالجانب

Sakinleşebilseydim, panik atak geçirmezdim zaten. O yüzden buna panik atak diyorlar.
لو كنت أستطيع أن أهدأ لتمنيت أن أتعرض لنوبة جامحة، لهذا يسمونها نوبة جامحة

Bu davranış, Ceza Hukuku'nun bir ihlalidir. İstismara boyun eğmeyeceğim.
هذا أمر مخالف للقانون لن أتعرض للاعتداء الإجرامي

Bana kadın mı teklif ediyorsun?
أتعرض على إمرأة ؟

Peki, itiraf etmem gerekirse hiç kaza geçirmedim, ama ne düşündüğünüzü ve hissettiğinizi biliyorum.
حسناً، دعني أبدأ بالإعتراف بأنّني لم أتعرض لحادث في الحقيقة لكنّي أعرف ما تعتقده

Tacize uğramadım, karanlık bir sırrım yok bir bebeğin saldırısına uğramadım.
لم أتعرض للاضهاد. ليس لدي سر مظلم. ولم تتم مهاجمتي من طفل.

Pekâlâ, "Sapık Derek tarafından saldırıya uğramadım." içerikli mesaj gönderildi.
حسنا، مسؤلي رسالة"لم أتعرض الى هجوم من المريض النفسي ديــريـك أرسلت جيد

Hiç böyle hakarete uğramadım.
ولم أتعرض للإهانة بهذا الشكل

Ağır ateş altındayım! Girmek için başka yol bulmam gerek!
أنا أتعرض لإطلاق نار كثيف، عليّ إيجاد مدخل آخر.

Ama ben cok büyük baskı altındayım, belli sekilde görünmek zorundayım, belirli arabayı sürmek zorundayım.
لكني كُنت أتعرض للكثير من الضغط للنظر إلى الإتجاه الآخر قيادة سيارة مُعينة

Ray, kese kâğıdı tavuklar içindir. Panik atak geçirdiğim zamanlar hiç işe yaramazdı.
خاصة بالطيور أتعرض لنوبات هلع باستمرار، لا تُجدي

Barın orta yerinde resmen panik atak geçiriyordum o derece yani!
كنت أتعرض لنوبة فزع تامة في منتصف النادي

İstismara boyun eğmeyeceğim.
لن أتعرض للاعتداء الإجرامي

İstismara boyun eğmeyeceğim.
لن أتعرض للإعتداء الإجرامي

- Bana iş mi teklif ediyorsunuz?
أتعرض على وظيفة؟

Bana ruhunu mu teklif ediyorsun?
أتعرض علي روحك ؟

Senin kadar sarsıntı geçirmedim sadece.
إنني لم أتعرض لكم كبير من الإرتجاجات بالمخ مثلما حدث لك.

Herhangi büyük bir kaza bile geçirmedim... ne de yaşamımı tehdit eden bir hastalığım var.
لم أتعرض لحادثة كبيرة أبدآ... ولا أصبت بمرض خطير.