| Lütfen, Bo. Belki de problemimiz budur. Benim adımın Lauren olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | من فضلك بو ، ربما كانت هذه مشكلتنا أتعلمين أن إسمي ليس لورين؟ |
| Televizyonda 600'den fazla film eleştirmeni olduğunu biliyor muydun ve Leonard Maltin'ın en yakışıklıları olduğunu? | Open Subtitles | أتعلمين أن هناك أكثر من 600 ناقد ..في التلفاز وليونارد مالتن هو الوحيد الوسيم بينهم؟ |
| Bu dişlerin 150 yıllık olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | أتعلمين أن عمر هذه الأشنان يزيد عن 150 سنة ؟ |
| Yaşadığın bu yüksek ruh halinin geçici olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلمين أن هذا المزاج السامي الذي تشعر به مؤقت، صحيح؟ |
| Buradaki her şeyin güzellik engelleyici olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلمين أن كل شىء هنا يمنع الطاقة فى الجسم من وجه نظر الصينيون؟ |
| İnsanların düğünlerde ilk farkettiği şeyin mendillerin şekli ve deseni olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | أتعلمين أن أوّل أمر يلاحظه الناس بحفل الزفاف هو شكل وقماش المحارم؟ |
| En iyi posta güvercinlerinin Fransızlar'da olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | أتعلمين أن لدى الفرنسيين أفضل أنواع الحمام الزاجل؟ |
| Tamam. Burada yaşayan kadının eskort olduğunu biliyor muydun acaba? | Open Subtitles | حسناً، أتعلمين أن المرأة التي تعيش هن تعمل مرافقة |
| Dudakların vücuttaki en hassas yer olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | أتعلمين أن جلد الشفاه هو أكثر مكان حساس في الجسد بأكمله؟ |
| Sol referansının sağdakinden daha büyük olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | أتعلمين أن مرجعكِ الأيسر أكبر قليلاً من مرجعكِ الأيمن؟ |
| Bugün, doğum günün olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | أتعلمين أن هذا هو يوم ميلادك ؟ |
| Küba'nın yarı beyaz, yarı zenci ve yarı da Çinli olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | أتعلمين أن "كوبا" نصفها أبيض نصفها أسود و نصفها صينيين؟ |
| Her ilişkide mükemmel bir gün olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | أتعلمين أن كل علاقة مثل اليوم الكامل ؟ |
| Genç intiharlarının %60'ının silahla olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | أتعلمين أن 60% من حوادث إنتحار المراهقين، تُرتكب بواسطة السلاح؟ |
| Sevgilisinin Wheeler gölünde evi olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | أتعلمين أن صديقهـا الحميم لديـه منزل على بحيـرة " ويلـر " ؟ |
| Kızının bir vibratörü olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | أتعلمين أن ابنتك لديها قضيب هزاز؟ |
| Anja kaltağının da yalancı olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلمين أن تلك العاهرة كانت تكذب أيضاً ؟ |
| Ailenin onun için ne kadar önemli olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلمين أن هذه العائلة مهمة للغاية بالنسبة إليه؟ |
| Gelecek hafta kasabada panayır olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلمين أن هناك معرض بالمدينة الأسبوع القادم؟ أتحبين الفيلة؟ |
| - Yaptıklarımın çoğunun yasadışı olduğunu biliyor musun? - Kör değilim. | Open Subtitles | أتعلمين أن معظم ما أفعل ليس قانونياً- لست بعمياء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 