| Bunu herkese mi yapıyorsun, sadece kadınlara mı? | Open Subtitles | أتفعل هذا مع كل المبتدئين أم مع النساء منهم فقط؟ |
| Bunu bana işkence yapmak için mi, yoksa gerçekten önemsediğin için mi yapıyorsun? | Open Subtitles | أتفعل هذا لتعذبني، أم أنّك تهتم بي حقاً؟ |
| Bunu herkese mi yapıyorsun yoksa sadece özel arkadaşlara mı? | Open Subtitles | أتفعل هذا للجميع ؟ ام للاصدقاء الخاصيين فقط ؟ |
| Teklifini iki katına çıkardığımı farzetsek benim için bir şey yapar mısın? | Open Subtitles | نفترض أنى ضاعفت عرضه أتفعل شيئاً من أجلى؟ |
| Partneri olarak tartışmadan onun her istediğini yapar mısın? | Open Subtitles | كشريك له، أتفعل ما يطلبه أياً كان بدون جدال؟ |
| Bu işi sıkça yapıyor musun? | Open Subtitles | أتفعل هذا كثيرا؟ |
| - Evet, biliyorum. - Öyle mi? | Open Subtitles | نعم أعلم - أتفعل ؟ |
| Bu başka işi, başka biriyle mi yapıyorsun ve öyleyse bu başka biri bayan mı? | Open Subtitles | أتفعل هذه الأشياء مع شخصٍ آخر، وإن كان ذلك صحيحًا، ألْشَّخص أنثى؟ |
| Bunları ona hayatını kurtardığı için mi yapıyorsun? | Open Subtitles | أتفعل هذا بها لأنها أنقذت حياتك ؟ |
| Bunları onun için mi yoksa kendin için mi yapıyorsun? | Open Subtitles | أتفعل كل ذلك من أجلها ... .. ولا من أجلك ؟ |
| Yani bunu, laboratuvarda işleri batırıp bir sürü meyve sineğini öldürdüğün için mi yapıyorsun? | Open Subtitles | أتفعل هذا, لأنك كنت مهملا في المختبر, -و قتلت مجموعة من ذبابات الفاكهة؟ |
| Bunu para için mi yapıyorsun? | Open Subtitles | أتفعل هذا لأجل المال؟ |
| İnsanlık için mi yapıyorsun? | Open Subtitles | أتفعل هذا للبشرية؟ |
| Hep seni korkutan şeyler şeyler yapar mısın her zaman? | Open Subtitles | أتفعل دائما الأمور التي تخيفك فحسب ؟ |
| Bunu hep yapar mısın? | Open Subtitles | أتفعل.. يا للهول أتفعل هذا دائماً؟ |
| - Oyun setim için yapar mısın peki? | Open Subtitles | أتفعل ذلك مقابل لعبتي الإلكترونية |
| Benim için bir şey yapar mısın? | Open Subtitles | أتفعل شىء من أجلى؟ |
| Bunu benim için yapar mısın? | Open Subtitles | أتفعل هذا لأجلى ؟ |
| Bunu hep yapar mısın? | Open Subtitles | أتفعل هذا على الدوام؟ |
| Doug le yapıyor musun? | Open Subtitles | أتفعل هذا مَع دوغ؟ |
| - Müşterilerin için bunu yapıyor musun? | Open Subtitles | أتفعل ذلك لعملائك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 