"أتفقد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kontrol
• bakayım
• bakıyordum
• bakıyorum
• bakmam
• bakacağım
• bakmak
• göz
• bakmadım
• bakmaya
• inceliyorum
• görmek

Biliyor musun, belki de sadece yukarı çıkıp Kitap kontrol etmelisiniz ve bu çözebilirsiniz there büyü bir bakın.
أتعلمين ، ربما يجب أن أصعد و أتفقد الكتاب و أرى إذا كان هناك تعويذة يمكنها أن تصلح هذا

Hiç üniversite grubu yada dernek üyeleri giriş yapmış mı kontrol edeceğim.
سوف أتفقد إذا كان هناك أي نوادي أو سجلات جامعيه مسجلين فيها

Sayacınızı kontrol ediyordum da bir gaz sızıntısı olduğunu fark ettim.
لقد كنت أتفقد عدادك بالخلف و نعم لقد اكتشفت تسرب غازي

Bekle biraz. Bir şeyi kontrol edeceğim. Eski görüntüye bir bakayım.
. تمهل ، دعني أتفقد شيئاً . دعني أتفقد الملقم القديم

Tenar başka bir rüya görmüş mü diye bakıyordum.
كنت أتفقد فيما إذا عاودت تينار تلك الرؤيا

Ben hurdacıyım dostum. Ne var ne yok diye bakıyorum.
أنا جامع خردة يا رجل فقط، كنت أتفقد الأشياء فقط

Evet, müşterini kapmaya çalışıyorum. Küçük kardeşimin kariyerini kontrol ediyorum.
أجل، أريدُ القبضَ على زبونك بل أنّني أتفقد مهنة أخيّ

Bu yüzden yanımıza bir kaçırma kiti alıp almadığımızı kontrol ettim.
اذا, كنت أتفقد عدة الاختطاف هذه التي أعطونا إياها ليست سيئة

Sabah seni yeniden kontrol ederim ve seçeneklerimizi gözden geçiririz.
وسوف أتفقد أمرك في الصباح ثم نتحدث عن الخيارات الممكنة

Tuvalete bantla yapıştırılmış silah var mı diye kontrol etmeli miyim?
أعلي أن أتفقد إذا ما كان هُنالك سلاحٌ مربوطٌ في الحمّام؟

Ajandamı kontrol etmek zorundayım.
حسنا . أنا متفرغ السبت القادم بعيدا عن هذا علي أن أتفقد جدولي

Benim. İstasyon 3'ten kontrol. Saat 16:00.
أجل هذا أنا , أتفقد الوضع من المحطة الثالثة في الساعة 1600

O arabayı derhal geri götüreceksin. Ayrıca kilometre saatini de kontrol ettim.
سوف تعيد السيارة حالاً وسوف أتفقد عداد الأميال

Acil durum erzak listesini kontrol etmeliyim. Bitirmeye fırsat bulamamıştık.
علي أن أتفقد قائمة امدادات الطوارئ لم يكن لدينا وقت لننهيها

Evet, yüksekte oturmayı seviyorum. Herşeyi kontrol edebiliyorum.
أجل، أود الجلوس بالأعلى لكي أتفقد كُل شيء.

Sana bakayım dedim. Yeteneğinin üstüne gidiyor musun falan diye bakayım dedim.
أنا أتفقد حالك ، أتأكد أنك تتدرب على حرفتك أو آياً يكن

Üzgünüm, dinlemiyordum. Şu sarı suyun üzerindeki yansımama bakıyordum.
آسف، لم أستمع إليك، كنت أتفقد انعكاس صورتي بهذه المياه الصفراء

Buradan ev almadan önce okula bakıyorum.
و أنا أتفقد المدارس قبل شراء منزل لنا هنا

Ve turumu tamamlıyordum ve son bir kez patikaya bakmam gerektiğini fark ettim.
و عندما كنت أنهى جولتى... فكرت أننى يجب أن أتفقد الزقاق مرة أخيرة

Pazartesi ameliyathaneyi ayarla. Sinir sistemine bakacağım.
لننظم إذن جدول التشريح ليوم الإثنين فأنا أريد أن أتفقد خلاياها العصبية

Adım atamam. Herkes neler yapıyor diye bir bakmak istemiştim.
و مشغول جداً لدرجة أنه لا يمكنني الخروج أردت فقط أن أتفقد الأحوال

Kolleksiyonuma şöyle bir göz attım da... yıllardır gazetelerden... bu kağıtları kesip sakladım.
أتفقد أوراقى بعض الورق المقصوص من الصحف كنت مذكوراً فى عدة صحف منذ أعوام

Miktar yeterliydi. Ne kadar olduğuna bakmadım.
كانت الكمية كافية لكنني لم أتفقد المنسوب

İnternette mülklere bakmaya dalmışım.
لقد كُنت أتفقد بعض المنازل المعروضة للبيع في الإنترنت

Şey, şu hoş çocuğu inceliyorum.
حسناً، أنا أتفقد هذا الفتى الجذاب

İçeriden patladın mı görmek için Free Trader uygulamasını kullanıyordum.
كنت أتفقد فحسب تطبيق التجارة المجانى لأرى إذ كنت إنفجرتى