عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أتقولين أنني" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
olduğumu mu söylüyorsun
| Duygusal olarak dengesiz olduğumu mu söylüyorsun Ziva? | Open Subtitles | أتقولين أنني غير مستقر عاطفياً، يا (زيفا)؟ |
| Niteliksiz olduğumu mu söylüyorsun? | Open Subtitles | أتقولين أنني غير مؤهلة؟ |
| Yani şimdi Yıldız Filosu Akademisi'nin kazanılamaz emir senaryosu Kobayashi Maru'da olduğumu mu söylüyorsun? | Open Subtitles | (أتقولين أنني أواجه سيناريو (أكاديمية ستارفليت * أكاديمية بسلسلة حرب النجوم * (القياديّ الغير قابل للفوز : الـ(كوباياشي مارو * اختبار بالأكاديمية * |