"أتقولين أنني" - Translation from Arabic to Turkish

• olduğumu mu söylüyorsun

Duygusal olarak dengesiz olduğumu mu söylüyorsun Ziva?
أتقولين أنني غير مستقر عاطفياً، يا (زيفا)؟

Niteliksiz olduğumu mu söylüyorsun?
أتقولين أنني غير مؤهلة؟

Yani şimdi Yıldız Filosu Akademisi'nin kazanılamaz emir senaryosu Kobayashi Maru'da olduğumu mu söylüyorsun?
(أتقولين أنني أواجه سيناريو (أكاديمية ستارفليت * أكاديمية بسلسلة حرب النجوم * (القياديّ الغير قابل للفوز : الـ(كوباياشي مارو * اختبار بالأكاديمية *