"أتلق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• almadım
• alamıyorum

Ama hayır. Hiçbir guatr bilgisi almadım.
لكن لا، لم أتلق أية معلومات عن أية غدد درقية

Araçların seri numaralarını hala almadım.
سيدي ، لم أتلق بعد أرقام السيارات المتسلسلة التي وعدتني بها

Deli deli konuşma. almadım dedim ya.
لا تحدثني بهذا الشكل، قلت أنني لم أتلق الرسالة

İşten bahsetmişken bu sezon senden bir çek almadım.
بالحديث عن هذا الموضوع، لم أتلق شيكًا منكِ هذا الموسم.

Sinyal alamıyorum. Adamları kaybettik.
.لم أتلقَ إشارة لإعادة تحديد موقعهم لقد فقدناهم

Evet, ilham vermesi gerekirken hiçbir şey alamıyorum şu anda.
المُلهمات يعملن على تقديم الإلهام، وحالياً أنا لا أتلقَ أيّ إلهام.

- Daha çılgınca olanını almadım. - Memnun olduğun sürece.
لم أتلق عرض أكثر جنوناً طالما أنت راضى

Hayır, hayır, bütün kariyerim boyunca asla rüşvet veya benzeri bir şey almadım.
لم أتلق رسماً مقابل أيّ شيءٍ طوال حياتي

Hiç ihbar almadım, haberim olurdu.
أنا لم أتلق أي تقارير ، كنت سأعرف

Henüz onaylama almadım.
لم أتلق تأكيداً بعد

- Böyle emir almadım.
لم أتلق مثل هذا الأمر

Kamptan ayrılmak için emir almadım.
-لم أتلق أوامر كهذه لأخبر بها المعسكر

- Ama teşekkür kartı bile almadım.
ومع ذلك لم أتلق أي بطاقة شكر.

General Clinton'dan böyle bir bilgi almadım.
(لم أتلق أي أخطارات من الجنرال (كلينتون.

- O mektubu almadım.
- لم أتلق أى خطاب

Mesajı almadım.
لم أتلق الرسالة .

Annie, zaman çizelgeni almadım.
(آني), لم أتلق الجدول الزمني الخاص بك

Nabız alamıyorum.
-إنّي لا أتلقَ أيّ نبض .